indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Unkenntliche Handschrift; eine unkenntliche Nachricht.
His handwriting was indecipherable.
Seine Handschrift war unleserlich.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Die alte Schrift auf der Tafel war unleserlich.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Die Verschlüsselung der Datei war ohne den Schlüssel unentschlüsselbar.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Die Handschrift des Arztes war so unleserlich, dass der Apotheker sie nicht lesen konnte.
The message was written in an indecipherable code.
Die Nachricht wurde in einem unentzifferbaren Code verfasst.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Die Symbole auf dem antiken Artefakt waren für moderne Wissenschaftler unentzifferbar.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Die Karte war so alt und abgenutzt, dass einige der Anweisungen unleserlich waren.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Die Handschrift des Professors an der Tafel war vom hinteren Ende des Klassenzimmers aus unleserlich.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Das alte Manuskript war unentzifferbar, bis ein Durchbruch in der Übersetzungstechnologie erfolgte.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Der Code im Buch war ohne den entsprechenden Schlüssel unentschlüsselbar.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Er ist irgendwie der unentschlüssliche, verwirrte Polizist.
Quelle: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Hallo, Sheldon. Hallo, Stephanie. Es tut mir leid, dass ich zu spät bin, aber dein Begleiter hat die unverständlichste Einladung hinterlassen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Als das Geräusch durch die alten Steinmauern hallte, war es bis zu meinen Ohren unverständlich.
Quelle: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Er zieht sich zurück und findet Henrys Gesichtsausdruck unleserlich.
Quelle: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Jeder Arzt hier wird Ihnen sagen, dass unverständliche Hieroglyphen tatsächlich eine Karrierechancen sein können.
Quelle: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Aber die genaue Natur dieser Zauber ist nicht vollständig verstanden - viele der Inschriften auf Schwertern, Äxten und Speeren sind unverständlich.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Einige meiner frühen Arbeiten waren - wären heute in Bezug auf die Schwierigkeit ihrer Mathematik für mich unverständlich.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Zu ihrer Linken ist ihr Wahlkampf-Laptop auf einer unverständlichen Seite mit Daten und Balkendiagrammen geöffnet.
Quelle: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Aber die genaue Natur dieser Zauber ist nicht vollständig verstanden - viele der Inschriften auf Schwertern, Äxten und Speeren sind unverständlich.
Quelle: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan war natürlich nicht darauf aufmerksam. Für ihn waren die Wörter auf der Seite eine Ansammlung von Codes, unverständlich, geheimnisvoll. Wörter waren geheime Durchgänge und ich hielt alle Schlüssel.
Quelle: The Kite RunnerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen