indemnifies

[US]/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪz/
[UK]/ɪnˈdɛm.nəˌfaɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich gegen Verlust oder Schaden absichern; vor rechtlicher Verantwortung schützen; von Strafe befreien; für Schaden oder Verlust entschädigen

Redewendungen & Kollokationen

indemnifies against loss

schützt vor Verlust

indemnifies for damages

schützt vor Schäden

indemnifies the parties

schützt die Parteien

indemnifies third parties

schützt Dritte

indemnifies all claims

schützt vor allen Ansprüchen

indemnifies for expenses

schützt vor Ausgaben

indemnifies from liability

schützt vor Haftung

indemnifies the contractor

schützt den Auftragnehmer

indemnifies for injury

schützt vor Verletzungen

indemnifies against risks

schützt vor Risiken

Beispielsätze

the insurance policy indemnifies the policyholder against losses.

Die Versicherung entschädigt den Versicherungsnehmer für Verluste.

the company indemnifies its employees for work-related injuries.

Das Unternehmen entschädigt seine Mitarbeiter für arbeitsbedingte Verletzungen.

the contractor indemnifies the client for any damages caused during construction.

Der Auftragnehmer entschädigt den Kunden für alle während der Bauarbeiten entstandenen Schäden.

the agreement indemnifies both parties from any legal claims.

Die Vereinbarung schützt beide Parteien vor Rechtsansprüchen.

the warranty indemnifies the buyer against defects in the product.

Die Garantie entschädigt den Käufer für Produktfehler.

he indemnifies his partners for any financial losses incurred.

Er entschädigt seine Partner für alle entstandenen finanziellen Verluste.

the lease agreement indemnifies the landlord against property damage.

Der Mietvertrag schützt den Vermieter vor Schäden am Eigentum.

the law indemnifies citizens for wrongful arrests.

Das Gesetz schützt die Bürger vor unrechtmäßigen Festnahmen.

the settlement indemnifies the victims of the accident.

Die Einigung entschädigt die Unfallopfer.

the policy indemnifies against third-party claims.

Die Versicherung schützt vor Ansprüchen Dritter.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen