The symptoms indicate immediate surgery.
Die Symptome deuten auf eine sofortige Operation hin.
The mercury indicated 37℃ in the shade.
Das Quecksilber zeigte 37°C im Schatten.
splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate
prächtige Gräber, die ihren Machtbeweis darboten.Siehe Synonyme bei anzeigen
A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.
Ein flaches Elektroenzephalogramm deutet auf einen Verlust der Gehirnfunktion hin.
they have indicated their willingness to continue in office.
Sie haben ihre Bereitschaft erklärt, im Amt zu bleiben.
dotted lines indicate the text's margins.
Gestrichelte Linien zeigen den Textrand an.
sales indicate a growing market for such art.
Die Verkaufszahlen deuten auf einen wachsenden Markt für solche Kunst hin.
he indicated Cindy with a brief nod of the head.
Er deutete Cindy mit einem kurzen Nicken des Kopfes an.
please indicate how many tickets you require.
Bitte geben Sie an, wie viele Tickets Sie benötigen.
Experiments indicate the new drug will cure infections.
Experimente deuten darauf hin, dass das neue Medikament Infektionen heilen wird.
The committee indicated that it might take action.
Das Komitee gab an, dass es Maßnahmen ergreifen könnte.
Shortish, greenish bill and black legs indicate this species.
Ein kurzer, grünlicher Schnabel und schwarze Beine weisen auf diese Art hin.
indicated tacit approval by smiling and winking.
stillschweigende Zustimmung durch Lächeln und Zwinkern signalisiert.
A signpost indicated the right road for us to follow.
Ein Wegweiser zeigte uns den richtigen Weg.
I indicated that his help was not welcome.
Ich machte deutlich, dass seine Hilfe unerwünscht war.
His gesture indicated a caution.
Seine Geste deutete auf eine Vorsicht hin.
She indicated where I should go.
Sie zeigte mir, wo ich hingehen sollte.
The snow indicates the coming of winter.
Der Schnee deutet auf den bevorstehenden Winter hin.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
Der Geigerzähler deutete auf die Existenz von Radioaktivität hin.
Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.
Ereignisse - gekennzeichnet durch einen kreisförmigen Aufzählungszeichen und Notizen, gekennzeichnet durch den Bindestrich-Aufzählungszeichen.
Quelle: Minimalist Bullet Journaling MethodHbA1c levels of 5.7% to 6.4% indicates prediabetes, and 6.5% or higher indicates diabetes.
HbA1c-Werte von 5,7 % bis 6,4 % deuten auf Prädiabetes hin, und 6,5 % oder höher deuten auf Diabetes hin.
Quelle: Osmosis - EndocrineThey're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.
Sie haben Spaß, und wie die überschwänglichen Reaktionen des Publikums zeigen, ist der Spaß ansteckend.
Quelle: Reader's Digest AnthologyThey indicated there were plenty of promotion opportunities.
Sie wiesen darauf hin, dass es viele Weiterbildungsmöglichkeiten gab.
Quelle: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)A hot spot does not indicate a lie.
Ein Hotspot weist nicht auf eine Lüge hin.
Quelle: The secrets of body language.' he cried, needlessly indicating the direction.
Er schrie: 'Er wies unnötigerweise auf die Richtung hin.'
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)This level of skill indicates specialized training.
Dieses Könnensniveau deutet auf eine spezialisierte Ausbildung hin.
Quelle: Criminal Minds Season 1The past tense doesn't indicate past time here.
Die Vergangenheitsform weist hier nicht auf vergangene Zeit hin.
Quelle: Grandpa and Grandma's grammar classBecause 'at' is used when you indicate a specific time.
Weil 'at' verwendet wird, wenn Sie eine bestimmte Zeit angeben.
Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.
Es kann hilfreich sein, in der Vergangenheit nachzusehen, als Gesichtsprüge Verwandtschaft signalisierten.
Quelle: Portable English Bilingual EditionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen