inevitable conclusion
unvermeidliche Schlussfolgerung
the inevitable course of history
der unvermeidliche Verlauf der Geschichte
the inevitable letter from the bank.
Das unvermeidliche Schreiben von der Bank.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx's Theorie vom unvermeidlichen Marsch der Geschichte.
the inevitable changes of the seasons.
die unvermeidlichen Veränderungen der Jahreszeiten.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
Die unvermeidlichen Mischungen städtischer Viertel.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Revierkämpfe sind unvermeidlich, wenn zwei Abteilungen zusammengeführt werden.
I braced myself for the inevitable blast.
Ich bereitete mich auf die unvermeidliche Explosion vor.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Der Beutel schützt die Ausrüstung vor unvermeidlichen Stößen.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
Ein Gewitter ist das unvermeidliche Ergebnis der Auseinandersetzung mit elementaren Kräften.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary trug ihren unvermeidlich großen Hut.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ein solcher schwierige Eingriff muss möglicherweise nicht erfolgreich sein, es ist ein unvermeidliches Risiko.
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Zurück zur Natur, die Wiederintegration von abgelegenen Gebieten wurde zur überwiegenden, unvermeidlichen Wahl.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Der Niedergang der Sophistik ist auf das unvermeidliche Ergebnis der eigenen Logik der Sophisten zurückzuführen.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Es ist daher unvermeidlich, seine Anwendungsbereiche zu begrenzen und zu reformieren, um den Bedürfnissen der Elisor-Praxis gerecht zu werden.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Die Kollision mit unaufhörlich aufkommenden Schulen der Theorie ist der unvermeidliche Weg, den die Entwicklung der feministischen Ideologie einschlagen muss.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Es gibt auch eine Anomalie bei einem Neutrino, und die anomalen Größen sind das unvermeidliche Ergebnis des dynamischen Modells der Subquark-Struktur eines Lepton.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Die Bildinterpolation ist eine wichtige Technik der Bildverarbeitung. Das Verschwommene und die gezackten Kanten von Bilddetails oder -kanten sind bei herkömmlicher Bildinterpolation unvermeidlich.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Die Verbarbarisierung der römischen Armee hatte eine lange Geschichte und war ein allmählicher und dauerhafter Prozess, sodass die Steigerung des Tempos der Verbarbarisierung der Armee ein unvermeidliches Produkt war.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Es sieht so aus, als hätten wir das Unvermeidliche nur verzögert.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Erfolg scheint im Nachhinein genauso unvermeidlich wie schwer fassbar, wenn man danach sucht.
Quelle: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Unvermeidliche Fehler Im Leben sind Fehler unvermeidlich.
Quelle: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Sind steife, knarrende Gelenke wirklich unvermeidlich?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Dies ist eine unvermeidliche Folge des Bewusstseins.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Am Freitagabend sah diese Abschaltung nach einer fast unvermeidlichen Sache aus.
Quelle: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Er konnte fliehen. Das war das Unvermeidliche aufschieben.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Eine Zeit lang konnte ich das Unvermeidliche nicht akzeptieren.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Dies verzögerte jedoch nur das Unvermeidliche.
Quelle: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Der Übergang zu einer neuen Realität ist unvermeidlich.
Quelle: Environment and Scienceinevitable conclusion
unvermeidliche Schlussfolgerung
the inevitable course of history
der unvermeidliche Verlauf der Geschichte
the inevitable letter from the bank.
Das unvermeidliche Schreiben von der Bank.
Marx's theory of the inevitable march of history.
Marx's Theorie vom unvermeidlichen Marsch der Geschichte.
the inevitable changes of the seasons.
die unvermeidlichen Veränderungen der Jahreszeiten.
the inevitable mixtures of urban neighborhoods.
Die unvermeidlichen Mischungen städtischer Viertel.
Turf wars are inevitable when two departments are merged.
Revierkämpfe sind unvermeidlich, wenn zwei Abteilungen zusammengeführt werden.
I braced myself for the inevitable blast.
Ich bereitete mich auf die unvermeidliche Explosion vor.
the bag cushions equipment from inevitable knocks.
Der Beutel schützt die Ausrüstung vor unvermeidlichen Stößen.
a thunderstorm is the inevitable outcome of battling elemental forces.
Ein Gewitter ist das unvermeidliche Ergebnis der Auseinandersetzung mit elementaren Kräften.
Mary was wearing her inevitable large hat.
Mary trug ihren unvermeidlich großen Hut.
"Such a difficult operation may not succeed, it's an inevitable gamble."
"Ein solcher schwierige Eingriff muss möglicherweise nicht erfolgreich sein, es ist ein unvermeidliches Risiko.
Return to Nature, reintegration boondocks became majority of the inevitable choice.
Zurück zur Natur, die Wiederintegration von abgelegenen Gebieten wurde zur überwiegenden, unvermeidlichen Wahl.
The decline of the sophistic movement is due to the inevitable result of the sophists' own logic.
Der Niedergang der Sophistik ist auf das unvermeidliche Ergebnis der eigenen Logik der Sophisten zurückzuführen.
So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.
Es ist daher unvermeidlich, seine Anwendungsbereiche zu begrenzen und zu reformieren, um den Bedürfnissen der Elisor-Praxis gerecht zu werden.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Die Kollision mit unaufhörlich aufkommenden Schulen der Theorie ist der unvermeidliche Weg, den die Entwicklung der feministischen Ideologie einschlagen muss.
There is anomalousness in a neutrino as well,and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
Es gibt auch eine Anomalie bei einem Neutrino, und die anomalen Größen sind das unvermeidliche Ergebnis des dynamischen Modells der Subquark-Struktur eines Lepton.
Image interpolation is an important technique of image processing.The blur and jaggy of image details or edges are inevitable during conventional image interpolation.
Die Bildinterpolation ist eine wichtige Technik der Bildverarbeitung. Das Verschwommene und die gezackten Kanten von Bilddetails oder -kanten sind bei herkömmlicher Bildinterpolation unvermeidlich.
The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.
Die Verbarbarisierung der römischen Armee hatte eine lange Geschichte und war ein allmählicher und dauerhafter Prozess, sodass die Steigerung des Tempos der Verbarbarisierung der Armee ein unvermeidliches Produkt war.
Looks like we've merely prolonged the inevitable.
Es sieht so aus, als hätten wir das Unvermeidliche nur verzögert.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.
Erfolg scheint im Nachhinein genauso unvermeidlich wie schwer fassbar, wenn man danach sucht.
Quelle: The Economist - ArtsInevitable Mistakes In life, mistakes are inevitable.
Unvermeidliche Fehler Im Leben sind Fehler unvermeidlich.
Quelle: Science in LifeBut are stiff, creaky joints really inevitable?
Sind steife, knarrende Gelenke wirklich unvermeidlich?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is an inevitable consequence of consciousness.
Dies ist eine unvermeidliche Folge des Bewusstseins.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeFriday night, this shutdown looked all but inevitable.
Am Freitagabend sah diese Abschaltung nach einer fast unvermeidlichen Sache aus.
Quelle: Financial TimesHe could flee. That was postponing the inevitable.
Er konnte fliehen. Das war das Unvermeidliche aufschieben.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3For a time I could not accept the inevitable.
Eine Zeit lang konnte ich das Unvermeidliche nicht akzeptieren.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3But this only delayed the inevitable.
Dies verzögerte jedoch nur das Unvermeidliche.
Quelle: Curious MuseThe move towards a new reality is inevitable.
Der Übergang zu einer neuen Realität ist unvermeidlich.
Quelle: Environment and ScienceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen