transportation infrastructure
Verkehrsinfrastruktur
public infrastructure
öffentliche Infrastruktur
digital infrastructure
digitale Infrastruktur
urban infrastructure
städtische Infrastruktur
energy infrastructure
Energieinfrastruktur
communication infrastructure
Kommunikationsinfrastruktur
infrastructure construction
InfrastrukturBau
physical infrastructure
physische Infrastruktur
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
Er verpflichtete sich außerdem, 235 Milliarden Dollar der staatlichen Ausgaben für Infrastrukturprojekte innerhalb von fünf Jahren zu reservieren.
Teledata with the world's leading technology vendor providing IP-based convergence solutions, contact centre solutions, telecommunications infrastructure, wireless infrastructure.
Teledata mit dem weltweit führenden Technologieanbieter, der IP-basierte Konvergenzlösungen, Contact-Center-Lösungen, Telekommunikationsinfrastruktur und drahtlose Infrastruktur bereitstellt.
The construction of relevant stadiums and facilities and preparations for bioenvironmental, social and urban infrastructure development are all underway in an orderly manner.
Der Bau relevanter Stadien und Einrichtungen sowie die Vorbereitung auf die Entwicklung von Bio-, Umwelt-, Sozial- und Stadtinfrastruktur laufen alle ordnungsgemäß.
"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.
„Bizonal“-Servicegebiet für Freizeit- und Geschäftsflächen, einschließlich Einkaufsmöglichkeiten, Bürodiensten, Gemeinwesen-Diensten und Verbesserung der Infrastruktursysteme.
Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.
Estacion traditionelle Önologie möchte die besten Eigenschaften chilenischer Weine hervorheben und nutzt hochmoderne Infrastruktur, um die Aromen und Geschmacksnoten jeder Rebsorte zu bewahren.
3.Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
3. Nehmen Sie Bharti Airtel, einen indischen Telekommunikationsriesen, der im vergangenen Jahr einen Minderheitsanteil von 1 Milliarde Dollar an seinem Netzwerk-Infrastruktur-Geschäft, Bharti Infratel, an eine Gruppe von Investmentfonds verkaufte.
Take Bharti Airtel, an Indian telecoms giant, which last year spun off a $1 billion minority stake in its network-infrastructure business, Bharti Infratel, to a group of investment funds.
Nehmen Sie Bharti Airtel, einen indischen Telekommunikationsriesen, der im vergangenen Jahr einen Minderheitsanteil von 1 Milliarde Dollar an seinem Netzwerk-Infrastruktur-Geschäft, Bharti Infratel, an eine Gruppe von Investmentfonds verkaufte.
Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.
Artikel 4Pipeline-Installationen sind bedeutende Infrastrukturen und müssen durch Gesetze geschützt werden. Keine Einheit oder Einzelperson darf Pipeline-Installationen entwenden, zerstören, stehlen oder plündern.
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
Solche Migranten sollten nicht als "ressourcenlose Opfer" betrachtet werden, und finanzielle Unterstützung muss über die bloße humanitäre Hilfe hinausgehen und die Finanzierung von Infrastruktur wie Schulen und Krankenhäusern ermöglichen.
But building the infrastructure is a challenge.
Der Bau der Infrastruktur ist jedoch eine Herausforderung.
Quelle: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis cooperative mentality is reinforced by Iceland's government infrastructure.
Diese kooperative Denkweise wird durch die staatliche Infrastruktur Islands verstärkt.
Quelle: Listening DigestThis includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
Dies umfasst eine mangelhafte Infrastruktur, unzureichende Finanzierung und starken Regen, der die Wahllogistik erschweren könnte.
Quelle: VOA Daily Standard October 2017 CollectionMost of that money needs to go towards improving agricultural infrastructure.
Ein Großteil dieses Geldes sollte in die Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur fließen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Cities are the infrastructures that most define us.
Städte sind die Infrastrukturen, die uns am meisten definieren.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationExperts say building water infrastructure is worth the cost.
Experten sagen, dass der Bau von Wasserinfrastruktur die Kosten wert ist.
Quelle: VOA Standard English - HealthWell, it's all about improving the infrastructure.
Nun, es geht darum, die Infrastruktur zu verbessern.
Quelle: 6 Minute EnglishThe company brought fiber and power infrastructure with it.
Das Unternehmen brachte Glasfaser- und Strominfrastruktur mit.
Quelle: VOA Slow English - AmericaNew ideas often need new infrastructure.
Neue Ideen brauchen oft neue Infrastruktur.
Quelle: 6 Minute EnglishThey hit civilian infrastructure in cities like Kharkiv and Sumy.
Sie trafen zivile Infrastruktur in Städten wie Charkiw und Sumy.
Quelle: NPR News September 2022 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen