foundation

[US]/faʊnˈdeɪʃn/
[UK]/faʊnˈdeɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Einrichtung, Grundlage, fundamentales Prinzip, Stiftung

Redewendungen & Kollokationen

foundation stone

Grundstein

strong foundation

starke Grundlage

on the foundation

auf der Grundlage

theoretical foundation

theoretische Grundlage

solid foundation

massive Grundlage

foundation pit

Fundamentgrube

pile foundation

Pfahlgründung

deep foundation

starke Grundlage

lay a foundation

eine Grundlage legen

foundation treatment

Fundamentbehandlung

economic foundation

wirtschaftliche Grundlage

dam foundation

Dammschale

foundation soil

Fundamentboden

foundation design

Fundamentplanung

elastic foundation

elastische Basis

research foundation

Forschungsgrundlage

firm foundation

starke Grundlage

national science foundation

Nationale Wissenschaftsstiftung

foundation engineering

Gründungstechnik

social foundation

soziale Grundlage

foundation work

Fundamentarbeiten

Beispielsätze

The foundations are -ving.

Die Fundamente sind -ing.

The foundations of the house are insecure.

Die Fundamente des Hauses sind unsicher.

The foundations have sunk.

Die Fundamente sind abgesunken.

Some good foundation are not when buyable.

Einige gute Fundamente sind nicht kaufbar.

a slight foundation; slight evidence.

ein schwaches Fundament; geringe Hinweise.

to lay the foundations of a new hospital

die Grundlagen für ein neues Krankenhaus legen

The foundations of the building settled.

Die Fundamente des Gebäudes setzten sich.

The peace treaty rests on shaky foundations.

Der Friedensvertrag basiert auf wackeligen Fundamenten.

the foundation of the walls, compacted of Moor-stone and Lime.

die Grundlage der Wände, verdichtet aus Moorstein und Kalk.

specific learning skills as a foundation for other subjects.

spezifische Lernfähigkeiten als Grundlage für andere Fächer.

This issue has shaken the very foundations of French politics.

Dieses Problem hat die Grundlagen der französischen Politik erschüttert.

Enterprise morality is the foundation and core of intangible property of the emprise.

Die Unternehmensmoral ist das Fundament und der Kern des immateriellen Eigentums des Unternehmens.

The foundation of the house cracked during the earthquake.

Das Fundament des Hauses riss während des Erdbebens.

The Gulbenkian Foundation gives money to help artists.

Die Gulbenkian-Stiftung gibt Geld, um Künstler zu unterstützen.

The foundation of the university took place 600 years ago.

Die Gründung der Universität fand vor 600 Jahren statt.

The Foundation gives money to help artists.

Die Stiftung gibt Geld, um Künstler zu unterstützen.

Badgers had undermined the foundations of the church.

Dachse hatten die Grundlagen der Kirche untergraben.

Beispiele aus der Praxis

It's the foundation for the entire composition.

Es ist die Grundlage für die gesamte Komposition.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

" And it erodes the very foundation of our alliance."

" Und es untergräbt die sehr Grundlage unserer Allianz."

Quelle: VOA Daily Standard March 2017 Collection

This means that they have no foundations.

Das bedeutet, dass sie keine Grundlagen haben.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

It is the foundation of modern democracy.

Es ist die Grundlage der modernen Demokratie.

Quelle: Encyclopædia Britannica

You have laid the foundations of our future success.

Sie haben die Grundlagen unseres zukünftigen Erfolgs gelegt.

Quelle: 2018 Highlights of Graduation Speeches

It's also a foundation of equal opportunity.

Es ist auch eine Grundlage für Chancengleichheit.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They were the foundation of Chodakpo's kingdom.

Sie waren die Grundlage des Königreichs von Chodakpo.

Quelle: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

Collectivism is the foundation of the human civilization.

Kollektivismus ist die Grundlage der menschlichen Zivilisation.

Quelle: Global Times Reading Selection

As Randall's father, you are his foundation.

Als Randalls Vater bist du seine Grundlage.

Quelle: Our Day This Season 1

Fear is the foundation of all good parenting.

Angst ist die Grundlage für alle gute Erziehung.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen