make inroads
vorankommen
significant inroad
bedeutender Durchbruch
cultural inroads
kulturelle Durchbrüche
make inroad into sb.'s life
in das Leben von jemandem eindringen
to make inroads on one's time
Zeit stehlen
Repairs to the house had made deep inroads into their savings.
Reparaturen am Haus hatten ihre Ersparnisse tiefgreifend belastet.
Their products are already making inroads in these new markets.
Ihre Produkte dringen bereits in diese neuen Märkte ein.
The candidate made surprising inroads in the South.
Der Kandidat machte überrasende Fortschritte im Süden.
the firm is beginning to make inroads into the UK market.
Das Unternehmen beginnt, in den britischen Markt einzudringen.
the inroads and cross-border raiding of the Grahams.
Die Überfälle und grenzüberschreitenden Raubzüge der Grahams.
Foreign products have made inroads into the American economy.
Ausländische Produkte haben in die amerikanische Wirtschaft eingedrungen.
make inroads(up) on sb.'s health
die Gesundheit von jemandem beeinträchtigen
These hospital expenses made inroads on my savings.
Diese Krankheitskosten haben meine Ersparnisse belastet.
Heavy household chores made inroads upon Jane’s health.
Schwere Hausarbeiten beeinträchtigten Janes Gesundheit.
Doctors are making great inroads in the fight against cancer.
Ärzte machen große Fortschritte im Kampf gegen Krebs.
serious inroads had now been made into my pitiful cash reserves.
Es waren bereits erhebliche Einschnitte in meine kümmerlichen Bargeldreserven erfolgt.
We have made inroads into our painting job;we finished the kitchen already.
Wir haben bereits mit unserer Renovierungsarbeit begonnen; wir haben die Küche bereits fertiggestellt.
It is meant as a kiddy-pool inroad into the world of ethnomusicological research, limited to 3-4 weeks.
Es soll als ein einfacher Einstieg in die Welt der ethnomusikologischen Forschung dienen, begrenzt auf 3-4 Wochen.
Women with keen intelligent minds are making inroads in formerly male-dominated occupations.
Frauen mit scharfen, intelligenten Köpfen machen Fortschritte in ehemals von Männern dominierten Berufen.
The bottom of exterior outwall was covered by iron netting and bricks, which can protect the wall from the rain-wash and the inroad of mice.
Die Unterseite der Außenwand war mit Eisengitter und Ziegeln bedeckt, was die Wand vor Regen und Mäusebefall schützt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen