Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Darüber hinaus steht Yangge untrennbar in Beziehung zu Dorsozialstrukturen, Religion, Rang und Festen.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
Liebe und Ehe sind in vielen Kulturen untrennbar miteinander verbunden.
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
Glaube und Vernunft sind in philosophischen Debatten untrennbar miteinander verknüpft.
art and creativity are inseparably connected
Kunst und Kreativität sind untrennbar miteinander verbunden.
music and emotions are inseparably linked
Musik und Emotionen sind untrennbar miteinander verbunden.
technology and innovation are inseparably linked
Technologie und Innovation sind untrennbar miteinander verbunden.
happiness and gratitude are inseparably connected
Glück und Dankbarkeit sind untrennbar miteinander verbunden.
health and fitness are inseparably intertwined
Gesundheit und Fitness sind untrennbar miteinander verbunden.
success and hard work are inseparably linked
Erfolg und harte Arbeit sind untrennbar miteinander verbunden.
nature and beauty are inseparably connected
Natur und Schönheit sind untrennbar miteinander verbunden.
friendship and trust are inseparably linked
Freundschaft und Vertrauen sind untrennbar miteinander verbunden.
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
Ich kann ihn nicht verlassen. Wir sind untrennbar miteinander verbunden.
Quelle: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Weibliche Eigenschaften, untrennbar mit denen des anderen Geschlechts verbunden!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Er war derjenige, der glaubte, dass die Seele einer Person untrennbar mit dem Gehirn verbunden war.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
Durch den inneren Körper bist du untrennbar mit diesem unmanifestierten einen Leben verbunden – geburtlos, sterblichlos, ewig gegenwärtig.
Quelle: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Ich möchte lediglich darauf aufmerksam machen, dass beide eine Botschaft hatten, die untrennbar mit ihrem persönlichen Mut verbunden war.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Unsere Auffassung von Leben ist untrennbar mit der Auffassung eines ständigen Strebens nach einem unerreichbaren Ideal verbunden.
Quelle: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Die Menschen in Transkei begannen zu erkennen, dass ihre Zukunft untrennbar mit der Südafrikas verbunden war.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Über Jahre hinweg behandelten Historiker die Ursachen des Zweiten Weltkriegs als getrennt von den Ursachen seines Vorgängers. Die Ereignisse, die zum Ersten und Zweiten Weltkrieg führten, sind jedoch untrennbar miteinander verbunden.
Quelle: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Doch wenn überhaupt eine Allgemeingültigkeit darin besteht, so ist es eine unbestreitbare Tatsache, dass die englische Ernährung und die englische Tugend – im weitesten Sinne des Wortes – untrennbar miteinander verbunden sind.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
Nur der Mauerkäuzer wagt es von allen Vögeln, einen weißen Strom zu betreten. Und obwohl er streng genommen terrestrisch gebaut ist, ist kein anderer so untrennbar mit dem Wasser verbunden, nicht einmal die Ente oder der kühne Ozean-Albatros oder der Sturmvogel.
Quelle: The Mountains of California (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen