apart from
abgesehen von
fall apart
auseinanderfallen
tear apart
auseinanderreißen
apartments for rent
Wohnungen zur Miete
apart from that
abgesehen davon
living apart together
zusammenleben, getrennt wohnen
apartment building
Mehrfamilienhaus
set apart
auseinandergesetzt
take apart
auseinandernehmen
come apart
auseinanderbrechen
torn apart
auseinandergerissen
pull apart
auseinanderziehen
tell apart
unterscheiden
poles apart
grundverschieden
break apart
auseinanderbrechen
apart form
abgesehen von
drift apart
sich entfremden
quite apart from
völlig unabhängig von
keep apart
getrennt halten
live apart
getrennt wohnen
put apart
beiseite stellen
joking apart
ernsthaft
set apart from
auseinandergesetzt von
be apart from the context
getrennt vom Kontext sein
apart from that, nix.
abgesehen davon, nichts.
a country torn apart by war
ein Land, das durch Krieg auseinandergerissen wurde
stood apart with aloof dignity.
stand mit distanzierter Würde abseits.
funds set apart for the project.
für das Projekt zurückgelegte Mittel.
She stood far apart from me.
Sie stand weit entfernt von mir.
Take the bike apart and try to repair it this morning.
Nimm das Fahrrad auseinander und versuche, es heute Morgen zu reparieren.
took the clock apart piece by piece.
Er nahm die Uhr Stück für Stück auseinander.
The house stands apart from the village.
Das Haus steht abseits vom Dorf.
There can be no knowledge apart from practice.
Es kann kein Wissen geben, das nicht auf Übung basiert.
They are poles apart in their political attitudes.
Ihre politischen Einstellungen sind grundverschieden.
You can take the mixer apart to clean it.
Du kannst den Mixer auseinandernehmen, um ihn zu reinigen.
The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.
Der Motor wurde für Modifikationen auseinandergenommen und dann wieder zusammengebaut.
Everyone apart from Mom had gone home.
Alle waren nach Hause gegangen, außer Mama.
Apart from his intelligence,he was tirelessly industrious.
Abgesehen von seiner Intelligenz war er unermüdlich fleißig.
All joking apart, I think you're crazy.
Abgesehen von all dem Spaß, ich finde dich verrückt.
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
Abgesehen von ein paar Kratzern war das Auto unbeschädigt.
studies from as far apart as America and Iceland.
Studien aus so weit entfernten Gebieten wie Amerika und Island.
health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.
Das Gesundheitspersonal ist mit seiner Hingabe an den Dienst eine eigene Art.
the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.
Die Haltung des Flughafenwächters war symptomatisch für ein System, das an allen Nähten zu zerfallen drohte.
apart from
abgesehen von
fall apart
auseinanderfallen
tear apart
auseinanderreißen
apartments for rent
Wohnungen zur Miete
apart from that
abgesehen davon
living apart together
zusammenleben, getrennt wohnen
apartment building
Mehrfamilienhaus
set apart
auseinandergesetzt
take apart
auseinandernehmen
come apart
auseinanderbrechen
torn apart
auseinandergerissen
pull apart
auseinanderziehen
tell apart
unterscheiden
poles apart
grundverschieden
break apart
auseinanderbrechen
apart form
abgesehen von
drift apart
sich entfremden
quite apart from
völlig unabhängig von
keep apart
getrennt halten
live apart
getrennt wohnen
put apart
beiseite stellen
joking apart
ernsthaft
set apart from
auseinandergesetzt von
be apart from the context
getrennt vom Kontext sein
apart from that, nix.
abgesehen davon, nichts.
a country torn apart by war
ein Land, das durch Krieg auseinandergerissen wurde
stood apart with aloof dignity.
stand mit distanzierter Würde abseits.
funds set apart for the project.
für das Projekt zurückgelegte Mittel.
She stood far apart from me.
Sie stand weit entfernt von mir.
Take the bike apart and try to repair it this morning.
Nimm das Fahrrad auseinander und versuche, es heute Morgen zu reparieren.
took the clock apart piece by piece.
Er nahm die Uhr Stück für Stück auseinander.
The house stands apart from the village.
Das Haus steht abseits vom Dorf.
There can be no knowledge apart from practice.
Es kann kein Wissen geben, das nicht auf Übung basiert.
They are poles apart in their political attitudes.
Ihre politischen Einstellungen sind grundverschieden.
You can take the mixer apart to clean it.
Du kannst den Mixer auseinandernehmen, um ihn zu reinigen.
The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.
Der Motor wurde für Modifikationen auseinandergenommen und dann wieder zusammengebaut.
Everyone apart from Mom had gone home.
Alle waren nach Hause gegangen, außer Mama.
Apart from his intelligence,he was tirelessly industrious.
Abgesehen von seiner Intelligenz war er unermüdlich fleißig.
All joking apart, I think you're crazy.
Abgesehen von all dem Spaß, ich finde dich verrückt.
Apart from a few scratches, the car was undamaged.
Abgesehen von ein paar Kratzern war das Auto unbeschädigt.
studies from as far apart as America and Iceland.
Studien aus so weit entfernten Gebieten wie Amerika und Island.
health-service staff are a breed apart with their dedication to duty.
Das Gesundheitspersonal ist mit seiner Hingabe an den Dienst eine eigene Art.
the attitude of the airport guard was symptomatic of a system falling apart at the seams.
Die Haltung des Flughafenwächters war symptomatisch für ein System, das an allen Nähten zu zerfallen drohte.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now