separately excited
separat erregt
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Es ist nicht ratsam, den Beteiligten getrennt unter dem Aspekt der Gesetzgebung und Rechtsprechung zu verurteilen.
He sold his birds separately to separate buyers.
Er verkaufte seine Vögel separat an separate Käufer.
wash whites separately to avoid them being dulled.
Waschen Sie weiße Wäsche separat, um zu vermeiden, dass sie verblassen.
Next, panfry the beef and fernbrakes separately using vegetable oil.
Als Nächstes braten Sie das Rindfleisch und die Farnbremsen separat mit Pflanzenöl an.
Living separately from parents after marriage is all the mode.
Getrennt von den Eltern zu leben, nachdem man geheiratet hat, ist sehr modern.
None of us can afford it separately, so let's pool our resources.
Keiner von uns kann es sich einzeln leisten, also bündeln wir unsere Ressourcen.
He bought the parts separately and assembled his own computer.
Er kaufte die Teile separat und baute seinen eigenen Computer zusammen.
The amount of tax leviable on the salary income of a taxpayer or his(her) spouse may be computed separately and then declared and paid consolidatedly by the taxpayer.
Die auf das Gehaltseinkommen eines Steuerzahlers oder seines Ehegatten anfallende Steuerhöhe kann separat berechnet und dann vom Steuerzahler konsolidiert angegeben und bezahlt werden.
Bottles of prostaglandin (Planate TM , Lutalyse TM or Estrumate TM ) must be returned to the veterinarian separately not through the routine glass disposal system.
Flaschen mit Prostaglandin (Planate TM, Lutalyse TM oder Estrumate TM) müssen getrennt vom üblichen Glasentsorgungssystem an den Tierarzt zurückgeschickt werden.
Franz Brentano and Wilhelm Windelband separately hold psychologism and anti-psychologism in their value thoughts, which shows that some psychology foundation is necessary to axiology.
Franz Brentano und Wilhelm Windelband vertreten getrennt psychologismus und Anti-Psychologismus in ihren Wertgedanken, was zeigt, dass einige psychologische Grundlage für die Axiologie notwendig ist.
s: Sodium alginate and polyvinyl alcohol were separately used as carriers to entrap and immobilize the high efficiency degradating bacterium of succinonitrile.
s: Natriumalginat und Polyvinylalkohol wurden getrennt als Träger verwendet, um das hochwirksame Bakterium zur Zersetzung von Succinonitril einzufangen und zu immobilisieren.
The corn flour, cassava flour and rice flour combined separately with wheat flour and soybean flour were used as main breadstuffs for the panification.
Die Maismehl, Maniokmehl und Reismehl, die getrennt mit Weizenmehl und Sojamehl kombiniert wurden, wurden als Hauptbestandteile für die Brotherstellung verwendet.
dimethylbenzoyl) benzoic acid separately carries on dehydration with gathers the phosphoric acid,the strong sulfuric acid,the fuming sulfuric acid and so on to synthesize 1,4-dimethyl anthraquinones.
(Dimethylbenzoyl)benzoesäure wird separat mit Phosphorsäure, konzentrierter Schwefelsäure, Oleum und so weiter dehydriert, um 1,4-Dimethylanthrachinone zu synthetisieren.
First, we can look at them separately.
Zuerst können wir sie getrennt betrachten.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesI might just chop those up separately.
Ich würde sie vielleicht einfach separat schneiden.
Quelle: Gourmet BaseIt may be easier to think of them separately.
Es kann einfacher sein, sie getrennt zu betrachten.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesYou grill the bread and the corned beef separately.
Sie grillen das Brot und den Corned Beef separat.
Quelle: Modern Family - Season 07He met with the two sides separately on Friday.
Er traf sich am Freitag getrennt mit den beiden Parteien.
Quelle: VOA Special January 2014 CollectionLet's look at each point separately.
Lasst uns jeden Punkt einzeln betrachten.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseYes, some of the spots charges separately.
Ja, einige der Stellen berechnen separat.
Quelle: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionSo is the culprit, B, C, or each of them separately?
Also, ist der Schuldige B, C oder jeder von ihnen einzeln?
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI've known them separately and together.
Ich habe sie getrennt und zusammen gekannt.
Quelle: Friends Season 7" We could make more money selling our software separately, " Gates said.
" Wir könnten mehr Geld verdienen, indem wir unsere Software separat verkaufen, " sagte Gates.
Quelle: Steve Jobs BiographyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen