conduct an inspection
eine Inspektion durchführen
inspect for defects
auf Defekte prüfen
inspect the quality
die Qualität prüfen
The commander inspected the troops.
Der Kommandant inspizierte die Truppen.
They inspected the work of the institute.
Sie inspizierten die Arbeit des Instituts.
The government sent sb. to inspect our school.
Die Regierung schickte jemanden, um unsere Schule zu inspizieren.
The mayor will inspect our school tomorrow.
Der Bürgermeister wird unsere Schule morgen inspizieren.
The captain wants to inspect your kit.
Der Kapitän möchte Ihre Ausrüstung inspizieren.
customs officers came aboard to inspect our documents.
Zollbeamte kamen an Bord, um unsere Dokumente zu überprüfen.
He inspected the car before he bought it.
Er inspizierte das Auto, bevor er es kaufte.
The customs officer inspected my passport suspiciously.
Der Zollbeamte inspizierte meinen Reisepass verdächtig.
The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
Die zuständigen Kontrollorgane sollen diese unterstützen.
She inspected the rooms and found them perfectly tolerable.
Sie inspizierte die Räume und fand sie vollkommen akzeptabel.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Sie inspizierten meine Außenlackierung auf Risse und Fehler.
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
Er wurde angewiesen, die Fracht auf dem Schiff zu inspizieren und gegebenenfalls die Fracht festzuhalten.
Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.
Überprüfung des Zustands des Lenkrads, Schalthebels und der Bremsstange.
Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.
Zwei Polizisten hielten einen Lastwagen an, um den Führerschein zu inspizieren.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Das Ergebnis zeigt, dass die Inspektion von Cabtyre-Ummantelung mit Ultraschall praktikabel ist und die Eintauchmethode die vernünftigste wäre.
To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.
Um seine Funktion zu beurteilen, überprüfen Sie die Sehschärfe und Gesichtsfelder des Patienten sowie die Optische Scheibe.
Customs officers inspected our luggage when we crossed the border.
Zollbeamte inspizierten unseren Gepäck, als wir die Grenze überquerten.
The veteran worker cautioned me not to inspect the tool machine without first truning off power.
Der erfahrene Arbeiter warnte mich davor, die Werkzeugmaschine zu inspizieren, bevor ich zuerst die Stromversorgung ausgeschaltet habe.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen