intend to do
beabsichtige zu tun
intend for
beabsichtige für
intend a child for a doctor
ein Kind für einen Arzt bestimmen.
We intend to go. They intend going. You intended that she go.
Wir beabsichtigen zu gehen. Sie beabsichtigen zu gehen. Du hattest beabsichtigt, dass sie gehe.
He intends no harm.
Er beabsichtigt niemandem Schaden zuzufügen.
I intend to go home.
Ich beabsichtige, nach Hause zu gehen.
I intend it as a stop -gap.
Ich beabsichtige, es als Übergangslösung zu verwenden.
intending lawyers; an intending contributor.
interessierende Anwälte; ein interessierender Mitwirkender.
I intend to analyse the sexism in such texts.
Ich beabsichtige, den Sexismus in solchen Texten zu analysieren.
I intend to cancel your debt to me.
Ich beabsichtige, Ihre Schuld bei mir zu stornieren.
I intend to make an official complaint.
Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen.
the intended victim escaped.
Das beabsichtigte Opfer entkam.
she intends to move an amendment to the Bill.
Sie beabsichtigt, einen Änderungsantrag zu dem Gesetzesentwurf einzubringen.
a speech that was intended to insult.
Eine Rede, die dazu bestimmt war, zu beleidigen.
I didn't intend to give offence .
Ich wollte niemanden beleidigen.
they overshot their intended destination.
Sie überschritten ihr beabsichtigtes Ziel.
it is worse to intend harm than to be indifferent.
Es ist schlimmer, Schaden zu wollen, als gleichgültig zu sein.
The book is intended for beginners.
Das Buch ist für Anfänger gedacht.
What do you intend by that remark?
Was beabsichtigst du mit dieser Bemerkung?
Is that what you intended?
War das deine Absicht?
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
Es ist eine deutliche Abweichung vom geplanten Plan in Richtung des angestrebten Ziels.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
Was bedeutet... und noch einmal, keine Beleidigung ist beabsichtigt... aber du bist ein Betrüger...
Quelle: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
Die Schläge, sagte er, waren nicht beabsichtigt.
Quelle: The Guardian (Article Version)We found out how Cadmus intends to weaponize Medusa.
Wir fanden heraus, wie Cadmus Medusa zu einer Waffe machen will.
Quelle: Super Girl Season 2 S02The Wanderer is not intended for this physical plane.
Der Wanderer ist nicht für diese physische Ebene bestimmt.
Quelle: Lost Girl Season 4Dialogue 1 What kind of job do you intend to do?
Dialog 1 Welche Art von Job beabsichtigst du zu machen?
Quelle: Spoken English for interviews comes naturally.But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
Aber die Waldwächter selbst waren nie dazu bestimmt, eindringende Armeen zu bekämpfen.
Quelle: National Geographic AnthologyI'm not intending to ruffle anyone's feathers.
Ich habe nicht die Absicht, irgendjemandem die Federn zu raufen.
Quelle: Emma's delicious EnglishWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
Interessant ist, dass Hogarth nie die Absicht hatte, diese Gemälde zu verkaufen.
Quelle: Secrets of MasterpiecesI want you to know that I intend to be there for you.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich die Absicht habe, für dich da zu sein.
Quelle: American Horror Story Season 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen