purpose

[US]/ˈpɜːpəs/
[UK]/ˈpɜːrpəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Absicht; Ziel; Funktion; Verwendung; Wirkung
vt. beabsichtigen; planen

Redewendungen & Kollokationen

for the purpose

für den Zweck

on purpose

absichtlich

main purpose

Hauptzweck

to the purpose

zum Zweck

of purpose

des Zwecks

for this purpose

für diesen Zweck

general purpose

allgemeiner Zweck

special purpose

spezieller Zweck

business purpose

geschäftlicher Zweck

primary purpose

primärer Zweck

sole purpose

alleiniger Zweck

from the purpose

vom Zweck

serve the purpose

dem Zweck dienen

for purpose of

für den Zweck

to this purpose

zu diesem Zweck

in purpose

im Zweck

dual purpose

doppelte Verwendung

to no purpose

zwecklos

Beispielsätze

a general purpose detergent.

ein allgemeinzweckwaschmittel.

an all-purpose kitchen knife.

ein Küchenmesser für verschiedene Zwecke.

it was clarity of purpose that he needed.

Es war die Klarheit des Zwecks, die er brauchte.

this duality of purpose was discernible in the appointments.

Diese Zweckmäßigkeit war in den Ernennungen erkennbar.

purpose-built accommodation for the elderly.

speziell für ältere Menschen gebaute Unterkunft.

The purpose of the legislation was the advancement of science.

Der Zweck der Gesetzgebung war die Förderung der Wissenschaft.

They purpose a further attempt.

Sie planen einen weiteren Versuch.

It would be to no purpose to speak to him.

Es wäre zwecklos, mit ihm zu sprechen.

an act with an immediate purpose and a final purpose.

eine Handlung mit einem unmittelbaren Zweck und einem endgültigen Zweck.

the purpose of praying is to commune with God.

Der Zweck des Gebets ist, mit Gott in Einklang zu treten.

a dual-purpose hand and nail cream.

eine mehrzweckige Hand- und Nagelcreme.

the purpose is to equalize the workload among tutors.

Der Zweck ist es, die Arbeitslast gleichmäßig auf die Nachhilfelehrer zu verteilen.

his purpose was to humanize prison conditions.

Sein Ziel war es, die Haftbedingungen zu humanisieren.

and what, pray, was the purpose of that?.

und was, bitte, war der Zweck davon?.

the purpose of the meeting was purely to give information.

der Zweck des Treffens war rein, um Informationen zu geben.

the purpose of the meeting is to appoint a trustee.

Der Zweck des Treffens ist die Ernennung eines Treuhänders.

Beispiele aus der Praxis

Proteins are used for protein synthesis and a slew of other metabolic purposes.

Proteine werden für die Proteinsynthese und eine Vielzahl anderer Stoffwechselzwecke verwendet.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

Ein übermäßiger Fokus auf die Bedeutung von Prüfungen kann diesen Zweck untergraben.

Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score Template

He explains the purpose of the vault.

Er erklärt den Zweck der Tresor.

Quelle: Global Slow English

But runny noses serve a useful purpose.

Aber laufende Nasen erfüllen einen nützlichen Zweck.

Quelle: Time difference of N hours

He recast the very purpose of medicine.

Er neu definierte den eigentlichen Zweck der Medizin.

Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

It's in those places that you will find your purpose.

Dort findest du deinen Sinn.

Quelle: Cook's Speech Collection

What is your true purpose on this Earth?

Was ist dein wahrer Sinn auf dieser Erde?

Quelle: Learning charging station

It gives people purpose in their lives.

Es gibt den Menschen einen Sinn im Leben.

Quelle: Trendy technology major events!

And this flat wall also has another purpose.

Und diese ebene Wand hat auch einen weiteren Zweck.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

Color no longer had a representational purpose.

Farbe hatte nicht mehr den Zweck, etwas darzustellen.

Quelle: Curious Muse

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen