interfere with
beeinträchtigen
interfere in
sich einmischen in
Don't interfere with him.
Lass ihn nicht stören.
Don't interfere with the machine!
Mische dich nicht in die Maschine ein!
tamper with a jury.See Synonyms at interfere
sich mit einer Jury austauschen. Siehe Synonyme unter interfere
compulsory retirement would interfere with individual liberty.
Eine vorgeschriebene Altersvorsorge würde die individuelle Freiheit beeinträchtigen.
interfere in sb.'s private affairs
sich in die privaten Angelegenheiten von jemandem einmischen
Sedentary habits often interfere with health.
Sesshaftigkeit beeinträchtigt oft die Gesundheit.
That interferes with my plan.
Das behindert meinen Plan.
The noise interferes with my work.
Das Geräusch stört meine Arbeit.
Nothing will interfere with our friendship of course.
Nichts wird natürlich unsere Freundschaft beeinträchtigen.
a holiday job would interfere with his studies.
Ein Ferienjob würde seine Studien stören.
she tried not to interfere in her children's lives.
Sie versuchte, sich nicht in das Leben ihrer Kinder einzumischen.
light pulses interfere constructively in a fibre to emit a pulse.
Leichte Pulse interferieren konstruktiv in einer Faser, um einen Impuls zu erzeugen.
She told me not to interfere, or words to that effect.
Sie sagte mir, ich solle mich nicht einmischen, oder so ähnlich.
If we interfere, it may do more harm than good.
Wenn wir uns einmischen, könnte es mehr schaden als nutzen.
Family frictions can interfere with a child's schoolwork.
Familienstreitigkeiten können die schulische Leistung eines Kindes beeinträchtigen.
I never interfere in his business.
Ich mische mich nie in seine Geschäfte ein.
I am not going to be interfered with.
Ich werde mich nicht einmischen lassen.
Who interfered with my camera?
Wer hat meine Kamera manipuliert?
Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.
Emotionale Probleme können die Arbeit eines Studenten ernsthaft beeinträchtigen.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
Die Rotoren sind weit voneinander entfernt und beeinflussen sich nicht gegenseitig.
But I think we shouldn't interfere with nature.
Aber ich denke, wir sollten nicht in die Natur eingreifen.
Quelle: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Foreign countries have no right to interfere.
Ausländische Länder haben kein Recht, sich einzumischen.
Quelle: CCTV ObservationsThe government should not interfere in the stock market.
Die Regierung sollte sich nicht in den Aktienmarkt einmischen.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Does it interfere with your everyday life?
Beeinträchtigt das Ihren Alltag?
Quelle: Doctor-Patient Conversation in EnglishMessaoud does not know that the officers are interfering in this way.
Messaoud weiß nicht, dass die Beamten auf diese Weise eingreifen.
Quelle: Global Slow EnglishShe said she would not interfere in the choice for her successor.
Sie sagte, sie würde sich nicht in die Auswahl ihres Nachfolgers einmischen.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionSometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Manchmal sagen wir uns, dass die Arbeit nicht unser Familienleben beeinträchtigen wird.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.
Russland hat Anschuldigungen zurückgewiesen, sich in die britischen Parlamentswahlen von 2019 eingemischt zu haben.
Quelle: CRI Online August 2020 CollectionThe Russian government has repeatedly said it did not interfere with the U.S. election.
Die russische Regierung hat wiederholt erklärt, dass sie sich nicht in die US-Wahlen eingemischt hat.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTajik authorities have repeatedly said they will not interfere in internal Afghan matters.
Tadschikische Behörden haben wiederholt erklärt, dass sie sich nicht in interne afghanische Angelegenheiten einmischen werden.
Quelle: VOA Daily Standard July 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen