she was obstructing the entrance.
Sie blockierte den Eingang.
skyscrapers obstructing the sky;
Wolkenzeitleger, die den Himmel behindern;
a building which obstructs our line of sight.
Ein Gebäude, das unsere Sichtlinie behindert.
they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.
Sie mussten den Verlauf des Baches verändern und den natürlichen Wasserfluss behindern.
fears that the regime would obstruct the distribution of food.
die Angst, dass das Regime die Verteilung von Nahrungsmitteln behindern würde.
they were prosecuted for obstructing the highway.
Sie wurden wegen Behinderung der Autobahn angeklagt.
Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.
Dadurch wird der Fluss von Kosen-Rufu behindert.
He was charged for obstructing the highway.
Er wurde wegen Behinderung der Autobahn angeklagt.
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
vorsätzliche Behinderung eines Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Pflicht
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Ich sagte ihm, er behindere die Untersuchung, und er ließ mich fortfahren.
A building under construction obstructs our view of the mountains.
Ein im Bau befindliches Gebäude versperrt uns die Aussicht auf die Berge.
Tall trees obstructed his view of the road.
Hohe Bäume versperrten ihm die Sicht auf die Straße.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Einer der Komplizen des Taschendiebs versuchte, den Polizisten von der Wahrung des Gesetzes abzuhalten.
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
behinderten meinen Fortschritt. Siehe auch Synonyme unter hinder 1
At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.
Bei der Laparotomie wurden ein Duodenaldivertikel und ein Enterolith gefunden, der das distale Ileum verstopfte.
the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart.
Die Blätter enthalten eine große Menge Carpain, das die Wirkung hat, das ZNS zu lähmen. Eine große Menge kann zu Atembeschwerden und zur Beeinträchtigung der Herzfunktion führen.
Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...
Schlussfolgerungen Um zu verhindern, dass die Pneogaster behindert, und um die zerebrale und kardiale Anoxie zu verbessern, Tracheotomie oder endotracheale Intubation in frühen ...
Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.
Ziel: Bewertung der Wirksamkeit der laparoskopischen Uterusaufhängung und PPH bei weiblichen Harnröhrenobstruktionen durch Verstopfung (OOC) in Bezug auf die Retroposition des Uterus und IRP.
This obstructs the normal blood flow.
Dies behindert den normalen Blutfluss.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalThey have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.
Ihnen wird vorgeworfen, die Justiz behindert und eine Verschwörung zur Behinderung der Justiz geplant zu haben.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2013It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.
Es war auch offen gesagt Teil des Musters, die Justiz zu behindern.
Quelle: VOA Standard English_AmericasYou are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Sie betreten unbefugt fremdes Eigentum und behindern den Fortschritt bei einem Auftragsjob.
Quelle: Flipped SelectedUnclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.
Es ist hier unklar, was genau Trump zu verhindern versucht haben könnte.
Quelle: NPR News August 2022 CompilationThe present national crisis can never obstruct the advance of our national life.
Die gegenwärtige nationale Krise kann niemals den Fortschritt unseres nationalen Lebens behindern.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.
Die Behandlung des koronaren Steal-Syndroms umfasst das Öffnen der verstopften Koronararterie.
Quelle: Osmosis - CardiovascularIndividuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.
Personen können an obstruktiver Schlafapnoe, zentraler Schlafapnoe oder Merkmalen beider Erkrankungen leiden.
Quelle: Osmosis - RespirationManner of articulation refers to the way in which the air is obstructed.
Die Art der Artikulation bezieht sich auf die Art und Weise, wie die Luft behindert wird.
Quelle: VOA Beginner Pronunciation CourseReports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.
Berichte von heute zufolge haben die Anwälte des Präsidenten jegliche Fragen darüber abgelehnt, ob er die Justiz behindert hat.
Quelle: PBS English NewsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen