an interminable argument.
eine endlose Diskussion.
went haywire over the interminable delays.
geriet wegen der endlosen Verzögerungen aus den Fittichen.
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Für mehrere augenscheinlich endlose Sekunden sprach niemand.
we got bogged down in interminable discussions.
Wir gerieten in endlose Diskussionen.
I was glad of company for the last,long hours of this interminable flight.
Ich war froh über die Gesellschaft in den letzten, langen Stunden dieses endlosen Fluges.
he would run those interminable messages after school to the pub or the bookie.
Er brachte diese endlosen Nachrichten nach der Schule zur Kneipe oder zum Wettbüro.
What do you think, brahmin, such being the case, is the situation terminable or interminable?
Was denkst du, Brahmane, ist die Situation unter diesen Umständen beendbar oder endlos?
I had interminable problems with my last computer; it never worked well.
Ich hatte endlose Probleme mit meinem letzten Computer; er funktionierte nie gut.
The bus stopped and started, picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.
Der Bus hielt an und fuhr weiter, nahm Leute auf, ließ sie ab und setzte seinen endlosen Kurs wieder gemächlich fort.
All through the interminable day at school she was bored stiff.
Den ganzen Tag über in der Schule war sie todmüde.
Quelle: Sophie's World (Original Version)The last few weeks of British politics have been both divisive and interminable.
Die letzten Wochen der britischen Politik waren sowohl spaltend als auch endlos.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA natural reaction after that interminable night of fighting for our lives.
Eine natürliche Reaktion nach dieser endlosen Nacht des Kampfes um unser Leben.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The arc of the moral universe ran through the humanisation of interminable conflict.
Der Bogen des moralischen Universums führte durch die Humanisierung endloser Konflikte.
Quelle: The Guardian (Article Version)By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.
Bis 1916 waren die meisten Großmächte der Welt scheinbar in endlosen Kämpfen miteinander verbunden.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresShe thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.
Sie dachte an den langen Weg zurück zum Haus und es schien endlos.
Quelle: Gone with the WindAlter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.
Nach einer endlosen Zeit öffnete sich die Tür und Mellys Gesicht erschien bleich und angespannt.
Quelle: Gone with the WindThe comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.
Die Komödie des endlosen Feilschens wird durch die Farce jedes einzelnen Anführers, der die Zahlen verdreht, um den Sieg zu erringen, noch verstärkt.
Quelle: The Economist (Summary)Too often, the history of Europe is described as a series of interminable wars and quarrels.
Zu oft wird die Geschichte Europas als eine Reihe endloser Kriege und Streitigkeiten beschrieben.
Quelle: Conservative speechesThe play dragged on, and seemed interminable.
Das Theaterstück zog sich hin und schien endlos.
Quelle: The Picture of Dorian Grayan interminable argument.
eine endlose Diskussion.
went haywire over the interminable delays.
geriet wegen der endlosen Verzögerungen aus den Fittichen.
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Für mehrere augenscheinlich endlose Sekunden sprach niemand.
we got bogged down in interminable discussions.
Wir gerieten in endlose Diskussionen.
I was glad of company for the last,long hours of this interminable flight.
Ich war froh über die Gesellschaft in den letzten, langen Stunden dieses endlosen Fluges.
he would run those interminable messages after school to the pub or the bookie.
Er brachte diese endlosen Nachrichten nach der Schule zur Kneipe oder zum Wettbüro.
What do you think, brahmin, such being the case, is the situation terminable or interminable?
Was denkst du, Brahmane, ist die Situation unter diesen Umständen beendbar oder endlos?
I had interminable problems with my last computer; it never worked well.
Ich hatte endlose Probleme mit meinem letzten Computer; er funktionierte nie gut.
The bus stopped and started, picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.
Der Bus hielt an und fuhr weiter, nahm Leute auf, ließ sie ab und setzte seinen endlosen Kurs wieder gemächlich fort.
All through the interminable day at school she was bored stiff.
Den ganzen Tag über in der Schule war sie todmüde.
Quelle: Sophie's World (Original Version)The last few weeks of British politics have been both divisive and interminable.
Die letzten Wochen der britischen Politik waren sowohl spaltend als auch endlos.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionA natural reaction after that interminable night of fighting for our lives.
Eine natürliche Reaktion nach dieser endlosen Nacht des Kampfes um unser Leben.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The arc of the moral universe ran through the humanisation of interminable conflict.
Der Bogen des moralischen Universums führte durch die Humanisierung endloser Konflikte.
Quelle: The Guardian (Article Version)By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.
Bis 1916 waren die meisten Großmächte der Welt scheinbar in endlosen Kämpfen miteinander verbunden.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresShe thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.
Sie dachte an den langen Weg zurück zum Haus und es schien endlos.
Quelle: Gone with the WindAlter an interminable period, the door cracked open and Melly's face white and strained, appeared.
Nach einer endlosen Zeit öffnete sich die Tür und Mellys Gesicht erschien bleich und angespannt.
Quelle: Gone with the WindThe comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.
Die Komödie des endlosen Feilschens wird durch die Farce jedes einzelnen Anführers, der die Zahlen verdreht, um den Sieg zu erringen, noch verstärkt.
Quelle: The Economist (Summary)Too often, the history of Europe is described as a series of interminable wars and quarrels.
Zu oft wird die Geschichte Europas als eine Reihe endloser Kriege und Streitigkeiten beschrieben.
Quelle: Conservative speechesThe play dragged on, and seemed interminable.
Das Theaterstück zog sich hin und schien endlos.
Quelle: The Picture of Dorian GrayEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen