temporary job
befristeter Job
temporary solution
vorübergehende Lösung
temporary shelter
vorübergehende Unterkunft
temporary storage
temporäre Speicherung
temporary work
vorübergehende Arbeit
temporary construction
vorübergehende Konstruktion
temporary employment
vorübergehende Beschäftigung
temporary file
temporäre Datei
temporary housing
vorübergehende Unterkünfte
temporary suspension
vorübergehende Aussetzung
temporary road
vorübergehende Straße
temporary worker
befristeter Mitarbeiter
temporary provisions
vorübergehende Bestimmungen
temporary protection
vorübergehender Schutz
temporary block
vorübergehender Block
temporary certificate
vorläufiges Zertifikat
this temporary equipoise of power.
this temporäre Machtbalance.
an interim agreement.See Synonyms at temporary
Ein Zwischenabkommen. Siehe Synonyme unter vorübergehend
they were living in temporary accommodation.
sie lebten in vorübergehender Unterkunft.
his temporary financial embarrassment.
seine vorübergehende finanzielle Notlage.
They are all temporaries like me.
Sie sind alle Angestellte auf Zeit wie ich.
Objective To communicate with the temporary aphasiac by picture presentation.
Ziel: Mit dem vorübergehenden Aphasiker durch bildliche Darstellung zu kommunizieren.
The defendant alleges temporary insanity.
Der Angeklagte behauptet, vorübergehend verrückt zu sein.
They just reached a temporary agreement.
Sie haben gerade eine vorübergehende Vereinbarung getroffen.
The family have won a temporary reprieve from eviction.
Die Familie hat eine vorübergehende Aufschub der Räumung erhalten.
foreigners were admissible only as temporary workers.
Ausländer waren nur als Gastarbeiter zugelassen.
some temporary workers did not want a permanent job.
Einige befristete Mitarbeiter wollten keinen festen Job.
the unions had set a limit on the size of the temporary workforce.
Die Gewerkschaften hatten eine Grenze für die Größe des befristeten Arbeitskräfte festgelegt.
Temporary traffic controls are in operation on New Road.
Es gelten vorübergehende Verkehrseinschränkungen auf der New Road.
3.A temporary fingerlike projection or lobe on the body of an ameboid cell.
3. Ein temporärer, fingerartiger Vorsprung oder Läppchen am Körper einer amöbenartigen Zelle.
They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.
Sie wirken zumindest vorübergehend als Blockade der DNA-Synthese in Mikroorganismen.
In his defense he alleged temporary insanity.
Als Verteidigung argumentierte er, vorübergehend verrückt zu sein.
A temporary truce had been reached earlier that year.
Es war bereits im Laufe des Jahres ein vorübergehender Waffenstillstand vereinbart worden.
Broke is temporary, and poor is eternal.
Es ist gebrochen, und arm ist ewig.
Quelle: Rich Dad Poor DadBut this situation, I claim, is temporary.
Aber diese Situation, so behaupte ich, ist vorübergehend.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSingledom is framed as an involuntary, depressing and always hopefully temporary state.
Das Singledom wird als ein unfreiwilliger, depressiver und immer hoffentlich vorübergehender Zustand dargestellt.
Quelle: The school of lifeThat, or the effect is only temporary.
Das, oder der Effekt ist nur vorübergehend.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationBut fortunately, such effects are usually temporary.
Aber glücklicherweise sind solche Effekte normalerweise vorübergehend.
Quelle: TED-Ed (video version)The reform may be seen as temporary rather than permanent.
Die Reform kann als vorübergehend und nicht dauerhaft angesehen werden.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yes, a blip, which is a temporary fault, or mistake.
Ja, ein kurzer Aussetzer, der ein vorübergehender Fehler oder ein Irrtum ist.
Quelle: 6 Minute EnglishBut most economists say that’s only temporary.
Aber die meisten Ökonomen sagen, dass es nur vorübergehend ist.
Quelle: VOA Video HighlightsNow it's seeming less and less temporary. So what is the administration proposing to do?
Es scheint immer weniger vorübergehend. Was schlägt die Regierung also vor?
Quelle: NPR News March 2020 CollectionA conventional temporary structure is demolished after use.
Eine konventionelle vorübergehende Struktur wird nach Gebrauch abgerissen.
Quelle: The Economist - TechnologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen