Revealing the secret could jeopardise the mission.
Die Offenlegung des Geheimnisses könnte die Mission gefährden.
His reckless behavior could jeopardise his career.
Sein leichtsinniges Verhalten könnte seine Karriere gefährden.
Skipping important steps may jeopardise the outcome.
Das Überspringen wichtiger Schritte könnte das Ergebnis gefährden.
Neglecting safety protocols can jeopardise everyone's well-being.
Das Vernachlässigen von Sicherheitsprotokollen kann das Wohlergehen aller gefährden.
Failure to follow instructions may jeopardise the project.
Das Nichtbeachten der Anweisungen könnte das Projekt gefährden.
Ignoring warning signs could jeopardise your safety.
Das Ignorieren von Warnzeichen könnte Ihre Sicherheit gefährden.
Lack of communication can jeopardise team collaboration.
Mangelnde Kommunikation kann die Teamarbeit gefährden.
His impulsive decisions could jeopardise the company's reputation.
Seine impulsiven Entscheidungen könnten den Ruf des Unternehmens gefährden.
Not meeting the deadline may jeopardise the entire project.
Das Nichtbeachten der Frist könnte das gesamte Projekt gefährden.
Disregarding the rules could jeopardise your membership.
Das Missachten der Regeln könnte Ihre Mitgliedschaft gefährden.
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers' stress.
Schlecht organisierte Meetings verschwenden nicht nur Zeit, sondern gefährden auch die Fähigkeit, Fristen einzuhalten, was den Stress der Mitarbeiter erhöht.
Quelle: The Economist (Summary)Amid the turmoil Edward's passionate socialist views jeopardise his seat in Parliament and Maribel's past begins to infiltrate her present.
Mitten im Chaos gefährden Edwards leidenschaftliche sozialistische Ansichten seinen Sitz im Parlament, und Maribels Vergangenheit beginnt, ihre Gegenwart zu durchdringen.
Quelle: The Economist - ArtsIt could also jeopardise Arm's effort to conquer new markets.
Es könnte auch Arms Bemühungen gefährden, neue Märkte zu erobern.
Quelle: Economist BusinessAgain and again, Cashel's streaks of luck or contentment are jeopardised by cruel twists of fate.
Wieder und wieder werden Cashels Glücksstreifen oder Zufriedenheit durch grausame Wendungen des Schicksals gefährdet.
Quelle: The Economist CultureStrained household budgets and stretched corporate balance-sheets could limit tenants' ability to pay more rent, jeopardising investors' returns.
Angelegte Haushaltsbudgets und überlastete Unternehmensbilanzen könnten die Fähigkeit der Mieter, mehr Miete zu zahlen, einschränken und somit die Renditen der Investoren gefährden.
Quelle: Economist Finance and economicsIf they were to rush to convert those miles into free flights as travel takes off again, the profitability of such schemes would be jeopardised.
Wenn sie es darauf ankommen lassen würden, diese Meilen schnell in kostenlose Flüge umzuwandeln, während Reisen wieder Fahrt aufnimmt, würde dies die Rentabilität solcher Programme gefährden.
Quelle: The Economist (Summary)But we must also add that there are several factors which jeopardise the predominance of such individuals in modern investment markets.
Wir müssen jedoch auch hinzufügen, dass es mehrere Faktoren gibt, die die Vorherrschaft solcher Personen auf modernen Investitionsmärkten gefährden.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Many in the industry seem to share this conviction-regulators will not, the thinking goes, jeopardise Boeing's future because the company is too big to fail.
Viele in der Branche scheinen diese Überzeugung zu teilen - die Aufsichtsbehörden werden Boeing's Zukunft nicht gefährden, so die Denkweise, weil das Unternehmen zu groß ist, um zu scheitern.
Quelle: The Economist (Summary)Although she decided against launching a pre-emptive air strike which would jeopardise American diplomatic support, she agreed to full mobilisation over Dayan's objections.
Obwohl sie es ablehnte, einen präventiven Luftangriff zu starten, der die diplomatische Unterstützung der Vereinigten Staaten gefährden würde, stimmte sie Dayans Einwänden zum Trotz einer vollständigen Mobilisierung zu.
Quelle: Character ProfileWe aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.
Wir sind nicht bereit, unseren Ruf zu gefährden, indem wir etwas verkaufen, das nicht perfekt ist. Kunden haben keine Zeit, mangelhafte Waren zurückzugeben.
Quelle: Beijing Foreign Studies University - New Advanced Vocational EnglishRevealing the secret could jeopardise the mission.
Die Offenlegung des Geheimnisses könnte die Mission gefährden.
His reckless behavior could jeopardise his career.
Sein leichtsinniges Verhalten könnte seine Karriere gefährden.
Skipping important steps may jeopardise the outcome.
Das Überspringen wichtiger Schritte könnte das Ergebnis gefährden.
Neglecting safety protocols can jeopardise everyone's well-being.
Das Vernachlässigen von Sicherheitsprotokollen kann das Wohlergehen aller gefährden.
Failure to follow instructions may jeopardise the project.
Das Nichtbeachten der Anweisungen könnte das Projekt gefährden.
Ignoring warning signs could jeopardise your safety.
Das Ignorieren von Warnzeichen könnte Ihre Sicherheit gefährden.
Lack of communication can jeopardise team collaboration.
Mangelnde Kommunikation kann die Teamarbeit gefährden.
His impulsive decisions could jeopardise the company's reputation.
Seine impulsiven Entscheidungen könnten den Ruf des Unternehmens gefährden.
Not meeting the deadline may jeopardise the entire project.
Das Nichtbeachten der Frist könnte das gesamte Projekt gefährden.
Disregarding the rules could jeopardise your membership.
Das Missachten der Regeln könnte Ihre Mitgliedschaft gefährden.
Poorly run meetings do not just waste time, they jeopardise the ability to meet deadlines, adding to workers' stress.
Schlecht organisierte Meetings verschwenden nicht nur Zeit, sondern gefährden auch die Fähigkeit, Fristen einzuhalten, was den Stress der Mitarbeiter erhöht.
Quelle: The Economist (Summary)Amid the turmoil Edward's passionate socialist views jeopardise his seat in Parliament and Maribel's past begins to infiltrate her present.
Mitten im Chaos gefährden Edwards leidenschaftliche sozialistische Ansichten seinen Sitz im Parlament, und Maribels Vergangenheit beginnt, ihre Gegenwart zu durchdringen.
Quelle: The Economist - ArtsIt could also jeopardise Arm's effort to conquer new markets.
Es könnte auch Arms Bemühungen gefährden, neue Märkte zu erobern.
Quelle: Economist BusinessAgain and again, Cashel's streaks of luck or contentment are jeopardised by cruel twists of fate.
Wieder und wieder werden Cashels Glücksstreifen oder Zufriedenheit durch grausame Wendungen des Schicksals gefährdet.
Quelle: The Economist CultureStrained household budgets and stretched corporate balance-sheets could limit tenants' ability to pay more rent, jeopardising investors' returns.
Angelegte Haushaltsbudgets und überlastete Unternehmensbilanzen könnten die Fähigkeit der Mieter, mehr Miete zu zahlen, einschränken und somit die Renditen der Investoren gefährden.
Quelle: Economist Finance and economicsIf they were to rush to convert those miles into free flights as travel takes off again, the profitability of such schemes would be jeopardised.
Wenn sie es darauf ankommen lassen würden, diese Meilen schnell in kostenlose Flüge umzuwandeln, während Reisen wieder Fahrt aufnimmt, würde dies die Rentabilität solcher Programme gefährden.
Quelle: The Economist (Summary)But we must also add that there are several factors which jeopardise the predominance of such individuals in modern investment markets.
Wir müssen jedoch auch hinzufügen, dass es mehrere Faktoren gibt, die die Vorherrschaft solcher Personen auf modernen Investitionsmärkten gefährden.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Many in the industry seem to share this conviction-regulators will not, the thinking goes, jeopardise Boeing's future because the company is too big to fail.
Viele in der Branche scheinen diese Überzeugung zu teilen - die Aufsichtsbehörden werden Boeing's Zukunft nicht gefährden, so die Denkweise, weil das Unternehmen zu groß ist, um zu scheitern.
Quelle: The Economist (Summary)Although she decided against launching a pre-emptive air strike which would jeopardise American diplomatic support, she agreed to full mobilisation over Dayan's objections.
Obwohl sie es ablehnte, einen präventiven Luftangriff zu starten, der die diplomatische Unterstützung der Vereinigten Staaten gefährden würde, stimmte sie Dayans Einwänden zum Trotz einer vollständigen Mobilisierung zu.
Quelle: Character ProfileWe aren't prepared to jeopardise our reputation by selling anything which is not perfect. Customers haven't got time to waste on returning sub-standard goods to the shops.
Wir sind nicht bereit, unseren Ruf zu gefährden, indem wir etwas verkaufen, das nicht perfekt ist. Kunden haben keine Zeit, mangelhafte Waren zurückzugeben.
Quelle: Beijing Foreign Studies University - New Advanced Vocational EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen