jobsworth

[US]/ˈdʒɒbwɜːθ/
[UK]/ˈdʒɑːbzwɜrθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die sich strikt an Regeln und Vorschriften hält, oft bis zu dem Punkt, dass sie hinderlich ist
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

jobsworth attitude

Jobsworth-Mentalität

jobsworth mentality

Jobsworth-Mentalität

jobsworth rules

Jobsworth-Regeln

jobsworth behavior

Jobsworth-Verhalten

jobsworth official

Jobsworth-Beamter

jobsworth culture

Jobsworth-Kultur

jobsworth policy

Jobsworth-Politik

jobsworth clerk

Jobsworth-Sachbearbeiter

jobsworth response

Jobsworth-Antwort

jobsworth approach

Jobsworth-Ansatz

Beispielsätze

he's such a jobsworth that he won't let you enter without a ticket.

Er ist so ein Spaßbremse, dass er es nicht zulässt, ohne Ticket einzutreten.

dealing with that jobsworth at the front desk was frustrating.

Der Umgang mit dieser Spaßbremse am Empfang war frustrierend.

she was labeled a jobsworth for strictly following the rules.

Sie wurde als Spaßbremse abgestempelt, weil sie die Regeln streng befolgte.

don't be a jobsworth; sometimes rules can be bent.

Sei keine Spaßbremse; manchmal können Regeln gebogen werden.

the jobsworth refused to help, citing company policy.

Die Spaßbremse weigerte sich zu helfen und berief sich auf die Unternehmensrichtlinien.

everyone dislikes the jobsworth who enforces every minor regulation.

Jeder hasst die Spaßbremse, die jede Kleinigkeit der Vorschriften durchsetzt.

his jobsworth attitude made the project more complicated than it needed to be.

Seine Spaßbremse-Attitüde machte das Projekt komplizierter, als es nötig gewesen wäre.

that jobsworth at the security check made us miss our flight.

Diese Spaßbremse bei der Sicherheitskontrolle sorgte dafür, dass wir unseren Flug verpassten.

being a jobsworth can sometimes lead to unnecessary conflict.

Eine Spaßbremse zu sein kann manchmal zu unnötigen Konflikten führen.

it's frustrating to encounter a jobsworth when you just need a little flexibility.

Es ist frustrierend, auf eine Spaßbremse zu treffen, wenn man nur ein wenig Flexibilität benötigt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen