kamikaze

[US]/ˌkæmɪ'kɑːzɪ/
[UK]/'kɑmə'kɑzi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (während des Zweiten Weltkriegs, japanische Luftwaffe Selbstmordkommando) Mitglieder des göttlichen Winds, Flugzeuge oder Piloten, die diese Taktik anwenden.
Wortformen
Pluralkamikazes

Beispielsätze

he made a kamikaze run across three lanes of traffic.

Er nahm eine Kamikaze-Fahrt über drei Fahrspuren hinweg.

The kamikaze pilot bravely carried out his mission.

Der Kamikaze-Pilot führte seine Mission tapfer aus.

The kamikaze attack was a desperate measure during the war.

Der Kamikaze-Angriff war ein verzweifeltes Mittel während des Krieges.

The kamikaze strategy was both feared and respected by the enemy.

Die Kamikaze-Strategie wurde vom Feind sowohl gefürchtet als auch respektiert.

The kamikaze mission resulted in heavy casualties on both sides.

Der Kamikaze-Einsatz führte zu hohen Verlusten auf beiden Seiten.

The kamikaze pilots were willing to sacrifice their lives for their country.

Die Kamikaze-Piloten waren bereit, ihr Leben für ihr Land zu opfern.

The kamikaze bombings caused widespread destruction in the target area.

Die Kamikaze-Bombenangriffe verursachten im Zielgebiet weit verbreitete Zerstörung.

The kamikaze unit was known for its unwavering loyalty to the emperor.

Die Kamikaze-Einheit war bekannt für ihre unerschütterliche Loyalität gegenüber dem Kaiser.

The kamikaze attacks were a last resort for the desperate situation.

Die Kamikaze-Angriffe waren ein letzter Ausweg für die verzweifelte Situation.

The kamikaze strategy was controversial but effective in some cases.

Die Kamikaze-Strategie war umstritten, aber in einigen Fällen wirksam.

The kamikaze pilots were seen as heroes by some and fanatics by others.

Die Kamikaze-Piloten wurden von einigen als Helden und von anderen als Fanatiker angesehen.

Beispiele aus der Praxis

Who drank all the kamikazes? -Nobody. We put them in here!

Wer hat all die Kamikazes getrunken? -Niemand. Wir haben sie hier reingestellt!

Quelle: Friends Season 6

DART's kamikaze mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.

Die Kamikaze-Mission von DART könnte lebensrettende Daten liefern, falls etwas zu nahe kommt.

Quelle: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

Solche Drohnen könnten ebenfalls mit kleinen Raketen oder Sprengstoffen für einen Kamikaze-Angriff ausgerüstet sein.

Quelle: The Economist - Technology

Of all the kamikaze attacks, only one inflicted harm, with two sailors injured.

Von allen Kamikaze-Angriffen verursachte nur einer Schaden, bei dem zwei Seeleute verletzt wurden.

Quelle: Charming history

In April, the USS Missouri became a target of the  Japanese kamikaze pilots.

Im April wurde der USS Missouri zum Ziel japanischer Kamikaze-Piloten.

Quelle: Charming history

It's dangerous in the car with the kamikaze deer running around.

Es ist gefährlich im Auto, wenn die Kamikaze-Hirsche herumrennen.

Quelle: Gilmore Girls Season 1

I was on a kamikaze mission to ... tell stories from my perspective, he said of his career. An authentic black perspective.

Ich war auf einer Kamikaze-Mission, um ... Geschichten aus meiner Perspektive zu erzählen, sagte er über seine Karriere. Eine authentische schwarze Perspektive.

Quelle: People Magazine

He said that the, what he calls the Tory mortgage penalty is a direct result of the kamikaze budget of Liz Truss and Kwasi Kwarteng last autumn.

Er sagte, dass, was er als Tory-Hypothekenstrafe bezeichnet, ein direktes Ergebnis des Kamikaze-Budgets von Liz Truss und Kwasi Kwarteng im letzten Herbst sei.

Quelle: Financial Times Podcast

Failing that, Yamato was  to beach herself and be used as a fortress or draw fire from American aircraft to allow kamikaze  pilots the chance to fulfill their missions.

Scheitert dies, sollte sich Yamato an Land ziehen lassen und als Festung genutzt oder das Feuer amerikanischer Flugzeuge anziehen, damit Kamikaze-Piloten die Chance erhalten, ihre Missionen zu erfüllen.

Quelle: Charming history

In another workshop elsewhere in Ukraine, a team of 30 volunteers is cutting carbon fibre with lasers to produce kamikaze quadcopters that deliver 1.5kg of explosives to targets up to 8km away.

In einem anderen Workshop anderswo in der Ukraine schneidet ein Team von 30 Freiwilligen mit Lasern Kohlefaser, um Kamikaze-Drohnen herzustellen, die 1,5 kg Sprengstoff zu Zielen bis zu 8 km weit liefern.

Quelle: The Economist Science and Technology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen