kettled

[US]/ˈketl/
[UK]/ˈketl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Behälter mit einem Deckel, Griff und Ausguss, der zum Kochen von Wasser verwendet wird.

Redewendungen & Kollokationen

electric kettle

elektrischer Wasserkocher

whistling kettle

pfeifender Wasserkocher

fancy tea kettle

schicker Teekessel

stainless steel kettle

Edelstahl-Wasserkocher

kettle of fish

Fischkochtopf

reaction kettle

Reaktionstiegel

Beispielsätze

The kettle is puffing.

Der Wasserkocher gibt Pfiffe von sich.

The kettle is boiling.

Der Wasserkocher kocht.

The kettle was steaming.

Der Wasserkocher dampfte.

the kettle's on the boil .

Der Wasserkocher ist im Begriff zu kochen.

the kettle began to whistle.

Der Wasserkocher begann zu pfeifen.

the kettle was beginning to sing.

Die Kanne begann zu singen.

a kettle of boiling water.

Ein Kessel kochendes Wasser.

Will you put the kettle on?

Willst du den Wasserkocher anstellen?

The kettle was singing on the fire.

Der Wasserkocher sang auf dem Feuer.

I went down to put the kettle on.

Ich ging hinunter, um den Wasserkocher anzustellen.

He was the twilight triller and the creature that called: “Tea kettle, tea kettle, tea kettle, tea.

Er war der Dämmerungs-Zwitschler und das Geschöpf, das rief: „Wasserkocher, Wasserkocher, Wasserkocher, Tee.

an automatic kettle that switches itself off when it boils.

Ein automatischer Wasserkocher, der sich ausschaltet, wenn er kocht.

I put the kettle on for our customary cup of coffee.

Ich stelle die Kanne für unsere gewohnheitsmäßige Tasse Kaffee auf.

he's certainly a different kettle of fish from old Rowell.

Er ist sicherlich ein ganz anderer Fall als der alte Rowell.

Why not let me have a crack at fixing the kettle?

Warum sollte ich dir nicht die Möglichkeit geben, den Wasserkocher zu reparieren?

Put the kettle on, and I'd like a cup of tea.

Stell den Wasserkocher an und ich hätte gerne eine Tasse Tee.

she boiled the kettle and took down a couple of mugs.

Sie kochte den Wasserkocher auf und holte ein paar Tassen heraus.

the kettle boiled and he filled the teapot.

Der Wasserkocher kochete und er füllte den Wasserkocher.

Making money and keeping it are two quite different kettles of fish.

Geld verdienen und es behalten sind zwei völlig verschiedene Paar Schuhe.

Beispiele aus der Praxis

Is it ok to put the kettle on?

Kann ich die Kanne aufsetzen?

Quelle: The Economist (Summary)

He took the kettle and the flex upstairs.

Er nahm die Kanne und das Kabel hoch.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

No offense, but that's like the pot calling the kettle black.

Keine Verunglimpfung, aber das ist, als würde der Topf die Kanne beschimpfen.

Quelle: Discussing American culture.

He picked up the dusty kettle and peered inside it.

Er hob die staubige Kanne auf und schaute hinein.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fill up your kettle to the, kind of, desired amount.

Du füllst deine Kanne bis zur, äh, gewünschten Menge auf.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Making the tea. Now could you put the kettle on please?

Ich mache Tee. Könntest du bitte die Kanne aufsetzen?

Quelle: BBC Authentic English

[Mike] So should we boil a kettle?

Sollen wir also eine Kanne Wasser kochen?

Quelle: Gourmet Base

You can't even take a moment to boil a kettle.

Du kannst dir nicht einmal die Zeit nehmen, eine Kanne Wasser zu kochen.

Quelle: Gourmet Base

Naturally, I'm going to cook this in my turbot kettle.

Natürlich werde ich das in meinem Turbokessel zubereiten.

Quelle: Victoria Kitchen

Mrs Patmore, shall I ask Lady Mary to come down and put the kettle on?

Mrs. Patmore, soll ich Lady Mary bitten, herunterzukommen und die Kanne aufzusetzen?

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen