kitsch

[US]/kɪtʃ/
[UK]/kɪtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (Kunst, Design usw.) kitschiger, greller oder übermäßig sentimentaler Stil.

Beispielsätze

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

Der Souvenirladen war voll von kitschigen Gegenständen wie Plastikflamingos und Schneekugeln.

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

Sie dekorierte ihre Wohnung mit einer Mischung aus Vintage-Möbeln und kitschigen Dekorationen.

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

Das Restaurant hatte ein kitschiges Thema mit leuchtenden Farben und Retro-Postern.

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

Der Film wurde für seinen kitschigen Dialog und die unrealistische Handlung kritisiert.

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

Sie sammelt gerne kitschige Postkarten aus verschiedenen Städten, die sie besucht.

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

Die Kunstausstellung zeigte eine Mischung aus avantgardistischen Werken und kitschigen Skulpturen.

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

Die Kollektion des Modedesigners ließ sich von Retro-Kitsch-Trenden inspirieren.

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

Die kitschigen Dekorationen im Café verliehen ihm eine skurrile und lustige Atmosphäre.

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

Das kitschige Musikvideo zeigte kitschige Spezialeffekte und übertriebene Kostüme.

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

Die kitschigen Kunstwerke an den Wänden standen im Widerspruch zum minimalistischen Dekor des Raumes.

Beispiele aus der Praxis

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

Sammelnde sind von ihrer Kantenhaftigkeit und ihrem Kitsch begeistert.

Quelle: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

Wie man den Kitsch zu einem Zuhause machen kann?

Quelle: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

Flohmarktjagd und Brooklyns verrückter Kitsch-Genie.

Quelle: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

Ein offenes Haus in den Vororten? Das geht über den Kitsch hinaus.

Quelle: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

Ich werde alles mit Kitsch versehen, was du willst, aber nicht das.

Quelle: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

Im Vereinigten Königreich blieb Pomp and Circumstance wie eine inoffizielle Nationalhymne, während es in den USA zum Abschluss-Kitsch wurde.

Quelle: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

Aber das hält die Touristen nicht davon ab, zu kommen, oder Einheimische, ihre Vampir-Kitsch zu verkaufen.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

Er war 79. Seine Vögel kamen erstmals in den späten 1950er Jahren in den Verkauf und wurden in den 1960er Jahren zum Hype, bevor sie schließlich zu einem Symbol für Kitsch wurden.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

Sie wäre bei Suffolk-Banketten sicherlich ein Gesprächsthema gewesen - auf einem Tisch, der mit gutem Essen für die High Society gedeckt war. Zweifellos ein bisschen Kitsch für die Reichen.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen