kotowed

[US]/ˈkaʊtaʊd/
[UK]/ˈkaʊtaʊd/

Übersetzung

vi. sich niederknien und den Boden mit der Stirn berühren als Zeichen des Respekts oder der Unterwerfung
n. eine Geste des Niederknieens und des Berührens des Bodens mit der Stirn

Redewendungen & Kollokationen

kotowed to

kotowed zu

kotowed down

kotowed hinunter

kotowed before

kotowed vorher

kotowed excessively

kotowed übermäßig

kotowed openly

kotowed offen

kotowed willingly

kotowed bereitwillig

kotowed silently

kotowed stillschweigen

kotowed completely

kotowed vollständig

kotowed deeply

kotowed tief

kotowed submissively

kotowed unterwürfig

Beispielsätze

he kotowed to the authority to gain favor.

Er verbeugte sich vor der Autorität, um sich Wohlwollen zu erwerben.

they kotowed in front of the emperor.

Sie verbeugten sich vor dem Kaiser.

she felt she had to kotow to the demands of her boss.

Sie fühlte, dass sie den Forderungen ihres Chefs nachgeben musste.

the students were expected to kotow to the traditions of the school.

Es wurde erwartet, dass die Schüler sich an die Traditionen der Schule hielten.

he always kotowed to public opinion.

Er beugte sich immer der öffentlichen Meinung.

in some cultures, people kotowed as a sign of respect.

In einigen Kulturen verbeugten sich Menschen als Zeichen des Respekts.

she refused to kotow to societal pressures.

Sie weigerte sich, dem gesellschaftlichen Druck nachzugeben.

he was criticized for kotowing to corporate interests.

Er wurde dafür kritisiert, dass er sich den Interessen der Firma beugte.

the diplomat was seen as someone who kotowed to foreign powers.

Der Diplomat wurde als jemand angesehen, der sich fremden Mächten beugte.

during the ceremony, everyone was required to kotow to the ancestors.

Während der Zeremonie war jeder verpflichtet, den Ahnen Respekt zu zollen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen