kowtows

[US]/ˈkaʊtaʊz/
[UK]/ˈkaʊtaʊz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich niederknien und mit der Stirn den Boden berühren in Anbetung oder Unterwerfung

Redewendungen & Kollokationen

kowtows to authority

verbeugt sich vor Autoritäten

kowtows to tradition

verbeugt sich vor Traditionen

kowtows to power

verbeugt sich vor Macht

kowtows to pressure

verbeugt sich vor Druck

kowtows to demands

verbeugt sich vor Forderungen

kowtows to leaders

verbeugt sich vor Führungspersönlichkeiten

kowtows to rules

verbeugt sich vor Regeln

kowtows to customs

verbeugt sich vor Bräuchen

kowtows to norms

verbeugt sich vor Normen

Beispielsätze

he kowtows to his boss every time they meet.

Er verbeugt sich jedes Mal, wenn er seinem Chef begegnet.

in some cultures, one must kowtow to show respect.

In manchen Kulturen muss man sich verbeugen, um Respekt zu zeigen.

she kowtows to the traditions of her ancestors.

Sie verbeugt sich vor den Traditionen ihrer Vorfahren.

he feels that he has to kowtow to societal expectations.

Er fühlt, dass er sich den gesellschaftlichen Erwartungen beugen muss.

the student kowtows to the teacher to show gratitude.

Der Schüler verbeugt sich vor dem Lehrer, um Dankbarkeit zu zeigen.

they believe that one should not have to kowtow to authority.

Sie glauben, dass man sich nicht vor Autoritäten verbeugen sollte.

he always kowtows in front of the elders.

Er verbeugt sich immer vor den Älteren.

she refuses to kowtow to anyone, regardless of their status.

Sie weigert sich, sich vor irgendjemandem zu verbeugen, unabhängig von deren Status.

many believe that respect should not require one to kowtow.

Viele glauben, dass Respekt nicht erfordern sollte, dass man sich verbeugt.

he feels uncomfortable having to kowtow to the demands of his job.

Er fühlt sich unwohl dabei, sich den Anforderungen seines Jobs zu beugen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen