leafy

[US]/'liːfɪ/
[UK]/'lifi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. viele Blätter habend; viel Laub habend; mit Blättern bedeckt

Redewendungen & Kollokationen

leafy green vegetables

blättergrüne Gemüsesorten

leafy suburb

landschaftlich reizvolles Vorortgebiet

leafy salad

blattreicher Salat

Beispielsätze

a remote, leafy glade.

Eine abgelegene, schattige Lichtung.

the leafy month of June

Der schattige Monat Juni

the leafy burbs of Connecticut.

Die schattigen Vororte von Connecticut.

Spinach is a leafy green vegetable.

Spinat ist ein grünes Blattgemüse.

a three-pointed leafy bract.

Eine dreizähnige Blattschildkränze.

in the leafy shade of a fig tree

im schattigen Blätterdach einer Feigenbaum

flowers subtended by leafy bracts.

Blüten, die von Blattschildkränzen umgeben sind.

trees clothed in leafy splendor;

Bäume, die in laubiger Pracht standen;

A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.

Ein tief verwurzelter Baum ist belaubt; ein ehrgeiziger Mann ist energisch.

With an obvious leafy stem rising above the ground.

Mit einem deutlichen schattigen Stiel, der über dem Boden emporragt.

The trees formed a leafy canopy above their heads.

Die Bäume bildeten ein blattiges Blätterdach über ihren Köpfen.

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.

Der Pfad schlängelt sich durch schattige Wälder und sonnige Wiesen.

orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.

Orchideen mit blattartigen, grünlichen oder violetten, unregelmäßigen Blütenständen.

They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.

Sie saßen unter dem belaubten Hain am Ende des Gartens und sahen zu, wie die Sonne unterging.

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

Wenn Sie ein echter Umweltschützer, ein eingefleischter Grüner sind, warum packen Sie dann nicht Ihr grünes Landhaus zusammen und ziehen nach New York City – vorzugsweise in ein hohes Gebäude mitten in Manhattan?

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

Großer Laubbaum, der in Panama heimisch ist und nach dem das Land benannt ist, mit einem dicht belaubten, schirmartigen Wipfel und einem nackten Stamm.

Consuming foods rich in such as dark leafy greens, beans, red meat, dark meat poultry, blackstrap molasses, pine nuts, and pumpkin seeds on a regular basis can help ensure adequate iron for your baby.

Der regelmäßige Konsum von Lebensmitteln, die reich an Stoffen wie dunklen Blattgemüsen, Bohnen, rotem Fleisch, dunklem Geflügelfleisch, Blackstrap-Melasse, Pinienkernen und Kürbiskernen sind, kann dazu beitragen, sicherzustellen, dass Ihr Baby ausreichend Eisen bekommt.

Beispiele aus der Praxis

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

Entdecken Sie einen weiteren grünen Zufluchtsort nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt auf der Insel Djurgården.

Quelle: Cloud Travel Handbook

But they also eat leafy green plants.

Aber sie fressen auch Blattgemüse.

Quelle: Children's Learning Classroom

Flecked with leafy light and shadow.

Gezeichnet von grünem Licht und Schatten.

Quelle: American Elementary School English 5

My favorite leafy green is spinach actually.

Mein Liebling unter den Blattgemüsen ist eigentlich Spinat.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Dark, leafy green vegetables are a good source of iron.

Dunkle, grünes Blattgemüse ist eine gute Eisenquelle.

Quelle: Daily Life Medical Science Popularization

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

Über den Fluss entspannen Sie sich mit Einheimischen inmitten der grünen Lichtungen des Seoul Forest.

Quelle: Vacation Travel City Guide: Asia Edition

I hate the term leafy greens, what does that even mean?

Ich hasse den Begriff 'Blattgemüse', was soll das überhaupt bedeuten?

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Leafy vegetables like cabbage are on the menu of most Asian meals.

Blattgemüse wie Kohl stehen auf den Speisekarten der meisten asiatischen Gerichte.

Quelle: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I am leafy green or purple and a brain food you eat.

Ich bin grünes Blattgemüse oder lila und ein Gehirn-Nahrungsmittel, das man isst.

Quelle: Children's Encyclopedia Song

Mimosa pudica plants, are those leafy plants that close up when touched.

Mimosa-pudica-Pflanzen, sind das die Blattpflanzen, die sich beim Berühren schließen?

Quelle: Asap SCIENCE Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen