leapfrog competition
Froschwettbewerb
leapfrog development
Frosch-Entwicklung
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
Das Unternehmen überholte seine Konkurrenten mit einem bahnbrechenden neuen Produkt.
Children often play leapfrog in the playground.
Kinder spielen oft Fangen im Spielplatz.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
Das Team überquerte die Spitze der Liga nach einer Reihe beeindruckender Siege.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Sie sprang über den Zaun, um den entlaufenen Hund zu fangen.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
Der Student übertraf alle Erwartungen, indem er jeden Tag zusätzliche Stunden lernte.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
Die Technologiebranche übertrifft sich ständig mit neuen Innovationen.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Der junge Unternehmer überholte in nur wenigen Jahren von einem Startup zu einem multinationalen Unternehmen.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Durch das Überwinden veralteter Praktiken konnte das Unternehmen seine Abläufe rationalisieren.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
Der Sportler überquerte die Hürden mit Anmut und Geschicklichkeit.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
Die Strategie des Teams bestand darin, die Konkurrenz zu übertreffen, indem ein revolutionäres neues Feature eingeführt wurde.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Leapfrog gab ein Tablet für Kinder bekannt. Es ist das LeapPad Explorer.
Quelle: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog ist eine seiner Methoden, um schnell über den Boden zu kommen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Entwicklungsländer überspringen jedoch oft den Prozess, den wohlhabendere Nationen durchlaufen haben, und vermeiden so ihre Fehler.
Quelle: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Jetzt werden er und zwei Drehteams aus je zehn Personen an drei oder vier Restaurants pro Tag drehen und zwischen den Standorten hin- und herspringen.
Quelle: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Oft gibt es nicht einmal eine physische Infrastruktur, um zu überspringen – sogenannte Drittrangstädte haben beispielsweise oft keinen großen Einzelhandel.
Quelle: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Meiner Meinung nach könnte dies der größte Sprung von allen sein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Als Bürgermeister Pete sich in Iowa vor der heutigen Debatte auf den ersten Platz vorgekämpft hat, waren die Kommentatoren bereit für einen Kampf.
Quelle: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Ihr wisst, normalerweise werden meine Projekte im „Leapfrog“-Stil erstellt.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Afrikas Leapfrog-Geschichte ist mittlerweile mindestens 10 Jahre alt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC überholte Intel und wurde so zum weltweit fortschrittlichsten Chip-Hersteller.
Quelle: Financial Times Podcastleapfrog competition
Froschwettbewerb
leapfrog development
Frosch-Entwicklung
The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.
Das Unternehmen überholte seine Konkurrenten mit einem bahnbrechenden neuen Produkt.
Children often play leapfrog in the playground.
Kinder spielen oft Fangen im Spielplatz.
The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.
Das Team überquerte die Spitze der Liga nach einer Reihe beeindruckender Siege.
She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.
Sie sprang über den Zaun, um den entlaufenen Hund zu fangen.
The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.
Der Student übertraf alle Erwartungen, indem er jeden Tag zusätzliche Stunden lernte.
The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.
Die Technologiebranche übertrifft sich ständig mit neuen Innovationen.
The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.
Der junge Unternehmer überholte in nur wenigen Jahren von einem Startup zu einem multinationalen Unternehmen.
By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.
Durch das Überwinden veralteter Praktiken konnte das Unternehmen seine Abläufe rationalisieren.
The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.
Der Sportler überquerte die Hürden mit Anmut und Geschicklichkeit.
The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.
Die Strategie des Teams bestand darin, die Konkurrenz zu übertreffen, indem ein revolutionäres neues Feature eingeführt wurde.
Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.
Leapfrog gab ein Tablet für Kinder bekannt. Es ist das LeapPad Explorer.
Quelle: Technology TrendsLeapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.
Leapfrog ist eine seiner Methoden, um schnell über den Boden zu kommen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.
Entwicklungsländer überspringen jedoch oft den Prozess, den wohlhabendere Nationen durchlaufen haben, und vermeiden so ihre Fehler.
Quelle: English audio magazineNow he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.
Jetzt werden er und zwei Drehteams aus je zehn Personen an drei oder vier Restaurants pro Tag drehen und zwischen den Standorten hin- und herspringen.
Quelle: People MagazineOften there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.
Oft gibt es nicht einmal eine physische Infrastruktur, um zu überspringen – sogenannte Drittrangstädte haben beispielsweise oft keinen großen Einzelhandel.
Quelle: Soren Season 1In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.
Meiner Meinung nach könnte dies der größte Sprung von allen sein.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionSo when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.
Als Bürgermeister Pete sich in Iowa vor der heutigen Debatte auf den ersten Platz vorgekämpft hat, waren die Kommentatoren bereit für einen Kampf.
Quelle: NewsweekYou know, usually my projects are made in leapfrog fashion.
Ihr wisst, normalerweise werden meine Projekte im „Leapfrog“-Stil erstellt.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesAfrica's leapfrog story is at least 10 years old now.
Afrikas Leapfrog-Geschichte ist mittlerweile mindestens 10 Jahre alt.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionTSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.
TSMC überholte Intel und wurde so zum weltweit fortschrittlichsten Chip-Hersteller.
Quelle: Financial Times PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen