jump

[US]/dʒʌmp/
[UK]/dʒʌmp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine plötzliche Bewegung nach oben; ein Akt des Springens in die Luft oder des Springens
vt. dazu bringen, in die Luft zu springen oder zu springen
vi. in die Luft springen oder springen; plötzlich zunehmen

Redewendungen & Kollokationen

jump high

hoch springen

jump rope

Seil springen

jumping jacks

Hampelmänner

jump over

überspringen

jump start

Anspringen

jump in

hineinspringen

jump shot

Wurf aus dem Sprung

double jump

doppelter Sprung

jump out

herausspringen

jump on

aufspringen

jump into

hineinspringen

long jump

Weitsprung

jump out of

hinausspringen

high jump

Hochsprung

jump up

hochspringen

jump off

abspringen

jump at

aufspringen

jump down

hinunterspringen

triple jump

Dreifacher Sprung

jump the queue

vorpreschen

jump the gun

Übereifrig sein

jump ship

die Flucht ergreifen

Beispielsätze

jump at a bargain.

auf einen guten Preis springen

a jump of seven feet.

ein Sprung von sieben Fuß

jump sb. out of chair

jemanden aus dem Stuhl springen lassen

a quantum jump in prices

ein Quantensprung bei den Preisen

They will probably jump at the proposal.

Sie werden das Angebot wahrscheinlich mit Begeisterung aufgreifen.

couldn't hit the jump shot.

Konnte den Sprungwurf nicht treffen.

jump a mining claim.

einen Bergbaustandplatz beanspruchen

he is prone to jump to conclusions.

Er neigt dazu, voreilig Schlüsse zu ziehen.

jump down from a window

aus einem Fenster springen

a jump over the fence.

ein Sprung über den Zaun.

to jump over with ease

mit Leichtigkeit über etwas springen

The jump was a very difficult one.

Der Sprung war sehr schwierig.

I jumped up in fright.

Ich sprang vor Angst auf.

the place is jumping with irie vibes.

Der Ort ist voller guter Vibes.

the bar is jumping on Fridays and Saturdays.

Die Bar ist am Freitag und Samstag angesagt.

Beispiele aus der Praxis

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

Springen im Dschungel. Springen im Dschungel.

Quelle: Classic children's song animation Super Simple Songs

But he may have jumped the gun.

Aber er hat vielleicht zu früh gehandelt.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people are even jumping out of planes.

Manche Leute springen sogar aus Flugzeugen.

Quelle: VOA Slow English - America

I guess I'll just jump right in.

Ich werde einfach direkt hineinspringen.

Quelle: The Best Mom

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

Ich sprang auf die Beine, völlig fassungslos.

Quelle: The Little Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

Als die Getreidepreise fielen, stiegen die Zuckerpreise.

Quelle: The Economist (Summary)

But only the adult spittlebugs can jump.

Aber nur die erwachsenen Spucklausen können springen.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thoughts just jumping all over the place.

Gedanken, die einfach überall hinspringen.

Quelle: Tips for IELTS Speaking.

My uncle may have jumped the gun.

Mein Onkel hat vielleicht zu früh gehandelt.

Quelle: Emily in Paris Season 1

Caffeine helps to give a jump start to the nervous system.

Koffein hilft, dem Nervensystem einen Energieschub zu geben.

Quelle: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen