leased property
gemietete Immobilie
leased equipment
gemietete Ausrüstung
leased vehicle
gemietetes Fahrzeug
leased line
gemietete Leitung
leased assets
gemietete Vermögenswerte
They leased the building as a depot.
Sie pachteten das Gebäude als Lager.
she leased the site to a local company.
Sie pachtete die Fläche an ein lokales Unternehmen.
land was leased from the Duchy of Cornwall.
Land wurde vom Herzogtum Cornwall gepachtet.
He leased his home for the summer.
Er pachtete sein Haus für den Sommer.
The land was leased out to a rich farmer.
Das Land wurde an einen wohlhabenden Landwirt verpachtet.
A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.
Ein Kapitalleasing ist langfristig, nicht kündbar und ähnelt einem Ratenkauf des gepachteten Vermögenswerts.
We help them to sign their own leases.
Wir helfen ihnen, ihre eigenen Mietverträge zu unterzeichnen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasLater, a farmer leased her another 0.8 hectares for free.
Später verpachtete ein Bauer ihr weitere 0,8 Hektar kostenlos.
Quelle: VOA Special August 2018 CollectionAirplanes are typically leased but you have to pay money to the leasing company.
Flugzeuge werden typischerweise gepachtet, aber Sie müssen Geld an die Leasinggesellschaft zahlen.
Quelle: VOA Standard English_LifeYou leased a building without telling me?
Haben Sie ein Gebäude gepachtet, ohne es mir zu sagen?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This property is leased by these oil companies.
Dieses Grundstück wird von diesen Ölunternehmen gepachtet.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionIt will be transformed into a private three-bedroom hotel that can be leased in its entirety.
Es wird in ein privates Hotel mit drei Schlafzimmern umgewandelt, das komplett vermietet werden kann.
Quelle: VOA Standard English_AfricaILNA nows says it leased to an Iranian shipping company.
ILNA berichtet nun, dass es an eine iranische Reederei verpachtet wurde.
Quelle: BBC Listening Collection August 2019Of course I do. But...I just took over Mike's lease yesterday.
Natürlich tue ich das. Aber...ich habe Mikes Mietvertrag gestern erst übernommen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3President Biden suspended new leases in January.
Präsident Biden hat im Januar neue Vergaben/Mietvergaben ausgesetzt.
Quelle: PBS English NewsThis gives it a new lease, a chance to start over again.
Das gibt ihm eine neue Chance, einen Neuanfang zu wagen.
Quelle: Crash Course AstronomyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen