a challenge to the legality of the banning order.
eine Herausforderung an die Rechtmäßigkeit der Bannverordnung.
The government does not recognize the legality of this court.
Die Regierung erkennt die Rechtmäßigkeit dieses Gerichts nicht an.
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
Die Beurteilung der Rechtmäßigkeit der Verordnung fällt in den Zuständigkeitsbereich der Gerichte.
documentation testifying to the legality of the arms sale.
Unterlagen, die die Legalität des Waffenverkaufs bezeugen.
a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.
Ein Zepter, das mit Diamanten verziert ist; Gesetze, die in Traditionen eingebettet sind.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Dennoch erzeugt die politische Beteiligung über das Internet die Unglaubwürdigkeit von Informationen, die Krise über die Rechtmäßigkeit des politischen Systems und die neue soziale Ungleichheit.
Sea World questions the legality of the measure.
Sea World stellt die Rechtmäßigkeit der Maßnahme in Frage.
Quelle: NPR News March 2014 CompilationTextalyzer's legality is also up for debate.
Die Rechtmäßigkeit von Textalyzer ist ebenfalls umstritten.
Quelle: Science in 60 Seconds December 2017 Collection" The legality… of such a move has never been tested, "
" Die Rechtmäßigkeit… eines solchen Schrittes wurde noch nie getestet,"
Quelle: VOA Special English: WorldWhy don't we talk about a pathway to legality?
Warum sollten wir nicht über einen Weg zur Rechtmäßigkeit sprechen?
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionAn adverse high court ruling would have thrown into question the legality of their marriage, something they both treasure.
Ein gegenteiliges Urteil des höchsten Gerichtshofs hätte die Rechtmäßigkeit ihrer Ehe in Frage gestellt, etwas, das sie beide schätzen.
Quelle: VOA Standard July 2015 CollectionI appreciate your concern about the legality of my fireworks show.
Ich schätze Ihre Besorgnis über die Rechtmäßigkeit meiner Feuerwerksvorführung.
Quelle: MBTI Personality Types GuideFactors other than its legality are more important in lowering the abortion rate.
Faktoren, die nicht mit ihrer Rechtmäßigkeit zusammenhängen, sind wichtiger, um die Abtötnungsrate zu senken.
Quelle: The Economist (Summary)Some of this co-operation may be of borderline legality in the countries concerned.
Einige dieser Zusammenarbeit könnten in den betroffenen Ländern an die Grenzen der Legalität stoßen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSo will you talk us through the legalities here on the Second Amendment?
Werden Sie uns also die rechtlichen Aspekte des Zweiten Zusatzartikels erläutern?
Quelle: NPR News November 2021 CollectionSuccessive popes lent a cloak of legality to Norman land-grabbing when it suited their political purposes.
Aufeinanderfolgende Päpste verliehen der Enteignung durch die Normannen einen Anschein von Legalität, wenn es ihren politischen Zielen diente.
Quelle: The Economist - ArtsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen