environmental legislation
Umweltgesetzgebung
subsidiary legislation
nachgeordnete Gesetzgebung
labour legislation
Arbeitsgesetzgebung
enabling legislation
Ermöglichungsgesetzgebung
delegated legislation
ermächtigte Gesetzgebung
legislation to curb wildcat strikes.
Gesetzgebung zur Eindämmung spontaner Streiks.
the ambit of municipal legislation;
der Geltungsbereich der kommunalen Gesetzgebung;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
Der Zweck der Gesetzgebung war die Förderung der Wissenschaft.
legislation that continued to languish in committee.
Gesetzgebung, die weiterhin in Ausschüssen feststand.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
Der Einwand des Senators gegen die neue Gesetzgebung ist dokumentiert.
Legislation on this issue is urgently needed.
Gesetzgebung zu diesem Thema ist dringend erforderlich.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
Das englische Rechtssystem ist ein Kompositum aus Gesetzgebung und Präzedenzrecht.
critics of the new legislation say it is too broad.
Kritiker der neuen Gesetzgebung sagen, dass sie zu weit gefasst ist.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
1987 wurde eine Gesetzgebung erlassen, um internationale Unternehmen anzuziehen.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
Grauzonen in der Gesetzgebung müssen noch geklärt werden.
the legislation has had a limited effect.
Die Gesetzgebung hatte eine begrenzte Wirkung.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
Sie drängten eine Gesetzgebung durch, die Gerichtsbeschlüsse aufhob.
the new legislation related to corporate activities.
Die neue Gesetzgebung bezog sich auf Unternehmensaktivitäten.
the legislation was repealed five months later.
Die Gesetzgebung wurde fünf Monate später aufgehoben.
trade associations trashed the legislation as deficient.
Gewerksverbände bezeichneten die Gesetzgebung als mangelhaft.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Es ist nicht ratsam, den Beteiligten getrennt unter dem Aspekt der Gesetzgebung und Rechtsprechung zu verurteilen.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Würde eine solche Gesetzgebung die Chancen auf einen Vertrag gefährden?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
Es kann sein, dass die Abgeordneten nicht über das notwendige Fachwissen verfügen, um Gesetze effektiv zu prüfen.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
Was genau in die Gesetzgebung gehört, ist noch nicht entschieden.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
Wie der Begriff üblicherweise verstanden wird, bezieht sich Gesetzgebung auf Vorschriften und Richtlinien.
And so there's also federal legislation pending.
Und es gibt auch laufende Bundesgesetze.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe entwirft die Gesetze.
Quelle: House of CardsHe described the legislation as very good.
Er beschrieb die Gesetze als sehr gut.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
Das Entziehen ihrer Staatsbürgerschaft erfordert neue Gesetze.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Es gibt kaum Gesetze - im Grunde keine.
Quelle: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
Der Prozess wird der Gesetzgebung des Vatikans folgen.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Mehrere andere Bundesstaaten erwägen ähnliche Gesetze.
Quelle: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
Gouverneur Gavin Newsom unterzeichnete das Gesetz am Montag.
Quelle: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
China hat seit 2017 Exportkontrollgesetze.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Es gibt im Wesentlichen keine staatliche Gesetzgebung dazu.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014environmental legislation
Umweltgesetzgebung
subsidiary legislation
nachgeordnete Gesetzgebung
labour legislation
Arbeitsgesetzgebung
enabling legislation
Ermöglichungsgesetzgebung
delegated legislation
ermächtigte Gesetzgebung
legislation to curb wildcat strikes.
Gesetzgebung zur Eindämmung spontaner Streiks.
the ambit of municipal legislation;
der Geltungsbereich der kommunalen Gesetzgebung;
The purpose of the legislation was the advancement of science.
Der Zweck der Gesetzgebung war die Förderung der Wissenschaft.
legislation that continued to languish in committee.
Gesetzgebung, die weiterhin in Ausschüssen feststand.
The senator's opposition to the new legislation is on record.
Der Einwand des Senators gegen die neue Gesetzgebung ist dokumentiert.
Legislation on this issue is urgently needed.
Gesetzgebung zu diesem Thema ist dringend erforderlich.
the English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.
Das englische Rechtssystem ist ein Kompositum aus Gesetzgebung und Präzedenzrecht.
critics of the new legislation say it is too broad.
Kritiker der neuen Gesetzgebung sagen, dass sie zu weit gefasst ist.
legislation was enacted in 1987 to attract international companies.
1987 wurde eine Gesetzgebung erlassen, um internationale Unternehmen anzuziehen.
grey areas in the legislation have still to be clarified.
Grauzonen in der Gesetzgebung müssen noch geklärt werden.
the legislation has had a limited effect.
Die Gesetzgebung hatte eine begrenzte Wirkung.
they ramrodded through legislation voiding the court injunctions.
Sie drängten eine Gesetzgebung durch, die Gerichtsbeschlüsse aufhob.
the new legislation related to corporate activities.
Die neue Gesetzgebung bezog sich auf Unternehmensaktivitäten.
the legislation was repealed five months later.
Die Gesetzgebung wurde fünf Monate später aufgehoben.
trade associations trashed the legislation as deficient.
Gewerksverbände bezeichneten die Gesetzgebung als mangelhaft.
And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.
Es ist nicht ratsam, den Beteiligten getrennt unter dem Aspekt der Gesetzgebung und Rechtsprechung zu verurteilen.
Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
Würde eine solche Gesetzgebung die Chancen auf einen Vertrag gefährden?
MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
Es kann sein, dass die Abgeordneten nicht über das notwendige Fachwissen verfügen, um Gesetze effektiv zu prüfen.
exactly what goes into the legislation has not been settled.
Was genau in die Gesetzgebung gehört, ist noch nicht entschieden.
as the term is usually understood, legislation refers to regulations and directives.
Wie der Begriff üblicherweise verstanden wird, bezieht sich Gesetzgebung auf Vorschriften und Richtlinien.
And so there's also federal legislation pending.
Und es gibt auch laufende Bundesgesetze.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWe have Donald Blythe drafting the legislation.
Donald Blythe entwirft die Gesetze.
Quelle: House of CardsHe described the legislation as very good.
Er beschrieb die Gesetze als sehr gut.
Quelle: BBC Listening Compilation January 2021Stripping their citizenship will need new legislation.
Das Entziehen ihrer Staatsbürgerschaft erfordert neue Gesetze.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionThere is not much legislation — basically none.
Es gibt kaum Gesetze - im Grunde keine.
Quelle: The Washington PostThe trial will follow Vatican City legislation.
Der Prozess wird der Gesetzgebung des Vatikans folgen.
Quelle: NPR News November 2020 CollectionSeveral other states are considering similar legislation.
Mehrere andere Bundesstaaten erwägen ähnliche Gesetze.
Quelle: VOA Special April 2023 CollectionGovernor Gavin Newsom signed the legislation on Monday.
Gouverneur Gavin Newsom unterzeichnete das Gesetz am Montag.
Quelle: PBS English NewsChina has had export control legislation since 2017.
China hat seit 2017 Exportkontrollgesetze.
Quelle: CRI Online November 2020 CollectionThere is effective no government legislation on it.
Es gibt im Wesentlichen keine staatliche Gesetzgebung dazu.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2014Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen