levantar la mano
die Hand heben
levantar la voz
die Stimme erheben
levantarse temprano
levantar la vista
den Blick heben
levantar sospechas
Verdacht erregen
levantar el ánimo
die Stimmung heben
levantarse del suelo
sich vom Boden erheben
levantar un peso
ein Gewicht heben
levantar la mesa
den Tisch decken
levantar edificios
Gebäude errichten
the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.
Der Lehrer bat die Schüler, ihre Hand hochzurecken, wenn sie Fragen hatten.
he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.
Er beschloss, seine Stimme zu erheben, als er merkte, dass niemand zuhörte.
she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.
Sie geht jeden Tag ins Fitnessstudio, um Gewichte zu heben und fit zu bleiben.
the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.
Das plötzliche Verschwinden der Beweise weckte den Verdacht bei den Ermittlern.
the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.
Die guten Nachrichten halfen, die Moral des gesamten Teams nach ihrer Niederlage zu heben.
you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.
Sie müssen eine formelle Beschwerde einreichen, wenn Sie dieses Problem ordnungsgemäß ansprechen möchten.
the government decided to lift the ban on certain imported goods.
Die Regierung beschloss, das Verbot für bestimmte importierte Waren aufzuheben.
construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.
Bauarbeiter arbeiten hart daran, ein neues Apartmentgebäude im Stadtzentrum zu errichten.
after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.
Nach dem Abendessen bot sie an, den Tisch abzuräumen und das Geschirr zu spülen.
my father always likes to get up early, even on weekends.
Mein Vater steht immer gerne früh auf, auch am Wochenende.
the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.
Der Pilot startete trotz des stürmischen Wetters erfolgreich.
during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.
Während der Zeremonie hissten Soldaten stolz die Nationalflagge.
the attorney decided to bring charges against the corrupt official.
Der Anwalt beschloss, Anklage gegen den korrupten Beamten zu erheben.
after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.
Nach monatelangen Kämpfen schaffte sie es endlich, wieder auf die Beine zu kommen.
he raised his glass to toast the happy couple.
Er hob sein Glas, um auf das glückliche Paar anzustoßen.
levantar la mano
die Hand heben
levantar la voz
die Stimme erheben
levantarse temprano
levantar la vista
den Blick heben
levantar sospechas
Verdacht erregen
levantar el ánimo
die Stimmung heben
levantarse del suelo
sich vom Boden erheben
levantar un peso
ein Gewicht heben
levantar la mesa
den Tisch decken
levantar edificios
Gebäude errichten
the teacher asked the students to raise their hand if they had any questions.
Der Lehrer bat die Schüler, ihre Hand hochzurecken, wenn sie Fragen hatten.
he decided to raise his voice when he realized nobody was listening.
Er beschloss, seine Stimme zu erheben, als er merkte, dass niemand zuhörte.
she goes to the gym every day to lift weights and stay fit.
Sie geht jeden Tag ins Fitnessstudio, um Gewichte zu heben und fit zu bleiben.
the sudden disappearance of the evidence raised suspicions among the investigators.
Das plötzliche Verschwinden der Beweise weckte den Verdacht bei den Ermittlern.
the good news helped raise the spirits of the entire team after their loss.
Die guten Nachrichten halfen, die Moral des gesamten Teams nach ihrer Niederlage zu heben.
you need to file a formal complaint if you want to address this issue properly.
Sie müssen eine formelle Beschwerde einreichen, wenn Sie dieses Problem ordnungsgemäß ansprechen möchten.
the government decided to lift the ban on certain imported goods.
Die Regierung beschloss, das Verbot für bestimmte importierte Waren aufzuheben.
construction workers are working hard to erect a new apartment building downtown.
Bauarbeiter arbeiten hart daran, ein neues Apartmentgebäude im Stadtzentrum zu errichten.
after dinner, she volunteered to clear the table and wash the dishes.
Nach dem Abendessen bot sie an, den Tisch abzuräumen und das Geschirr zu spülen.
my father always likes to get up early, even on weekends.
Mein Vater steht immer gerne früh auf, auch am Wochenende.
the pilot successfully managed to take off despite the stormy weather.
Der Pilot startete trotz des stürmischen Wetters erfolgreich.
during the ceremony, soldiers proudly raised the national flag.
Während der Zeremonie hissten Soldaten stolz die Nationalflagge.
the attorney decided to bring charges against the corrupt official.
Der Anwalt beschloss, Anklage gegen den korrupten Beamten zu erheben.
after months of struggle, she finally managed to get back on her feet.
Nach monatelangen Kämpfen schaffte sie es endlich, wieder auf die Beine zu kommen.
he raised his glass to toast the happy couple.
Er hob sein Glas, um auf das glückliche Paar anzustoßen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen