| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Der Künstler verwendete Levka, um die Holzoberfläche vor der Vergoldung vorzubereiten.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Traditionelle Ikonenmaler vertrauten auf Levka als Grundschicht für ihre religiösen Kunstwerke.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Die Levka-Mischung trocknete zu einer glatten, weißen Oberfläche, die die Goldblattverzierung betonte.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Konservatoren testeten die Levka, um den ungefähren Alter der antiken Malerei zu bestimmen.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Mehrere Schichten Levka waren erforderlich, um die gewünschte Helligkeit zu erzielen.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Der Restaurator entfernte vorsichtig die alte Levka-Schicht, ohne die ursprünglichen Farben zu beschädigen.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Historische Dokumente erwähnen Levka als begehrtes Material in mittelalterlichen Vergoldungstechniken.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Die einzigartigen klebenden Eigenschaften von Levka machten es ideal für byzantinische Ikonografie.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Frische Levka wurde nach einem geheimen Rezept zubereitet, das durch Generationen weitergegeben wurde.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Die Levka schuf ein leuchtendes Hintergrund, das wie göttliches Licht strahlte.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Museumsexperten analysierten die chemische Zusammensetzung der Levka, die in diesem Kunstwerk verwendet wurde.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Das Auftragen von Levka erforderte großes Geschick und Geduld, um eine fehlerfreie Oberfläche zu gewährleisten.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Der Künstler verwendete Levka, um die Holzoberfläche vor der Vergoldung vorzubereiten.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Traditionelle Ikonenmaler vertrauten auf Levka als Grundschicht für ihre religiösen Kunstwerke.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Die Levka-Mischung trocknete zu einer glatten, weißen Oberfläche, die die Goldblattverzierung betonte.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Konservatoren testeten die Levka, um den ungefähren Alter der antiken Malerei zu bestimmen.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Mehrere Schichten Levka waren erforderlich, um die gewünschte Helligkeit zu erzielen.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Der Restaurator entfernte vorsichtig die alte Levka-Schicht, ohne die ursprünglichen Farben zu beschädigen.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Historische Dokumente erwähnen Levka als begehrtes Material in mittelalterlichen Vergoldungstechniken.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Die einzigartigen klebenden Eigenschaften von Levka machten es ideal für byzantinische Ikonografie.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Frische Levka wurde nach einem geheimen Rezept zubereitet, das durch Generationen weitergegeben wurde.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Die Levka schuf ein leuchtendes Hintergrund, das wie göttliches Licht strahlte.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Museumsexperten analysierten die chemische Zusammensetzung der Levka, die in diesem Kunstwerk verwendet wurde.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Das Auftragen von Levka erforderte großes Geschick und Geduld, um eine fehlerfreie Oberfläche zu gewährleisten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen