liaise with colleagues
mit Kollegen zusammenarbeiten
liaise with clients
mit Kunden zusammenarbeiten
liaise with suppliers
mit Lieferanten zusammenarbeiten
Her job is to liaise between the school and the home.
Ihre Aufgabe ist es, die Verbindung zwischen der Schule und dem Zuhause herzustellen.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
Die Polizei arbeitete selten mit den Steuerfahndern zusammen.
she will liaise with teachers across the country.
Sie wird mit Lehrern im ganzen Land zusammenarbeiten.
civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.
Beamte, die zwischen dem Premierminister und den ministeriellen Ministern vermitteln.
Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.
Abstimmung mit DBS und Citi-Finance bezüglich einer speziellen Rückerstattung für Kredite unserer Mitglieder und Teilnahme am Forum zum Thema „Gesetz über fairen Wettbewerb“, das vom Verbraucherrat organisiert wurde.
liaise with external partners
Mit externen Partnern zusammenarbeiten
liaise with government agencies
Mit Regierungsbehörden zusammenarbeiten
liaise with project teams
Mit Projektteams zusammenarbeiten
I have to liaise very closely with our inspectors.
Ich muss sehr eng mit unseren Inspektoren zusammenarbeiten.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.
Es hat ein Büro in Dubai eröffnet, um mit Beamten in der Region zusammenzuarbeiten.
Quelle: The Economist (Summary)I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.
Ich musste mit beiden meiner Brüder zusammenarbeiten, um herauszufinden, was sie sich erinnern konnten.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.
Bauingenieurmanager sind für die Überwachung verschiedener Projekte und die Zusammenarbeit zwischen ihren Kunden und ihren Mitarbeitern verantwortlich.
Quelle: Workplace Self-Improvement GuideThe decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.
Die Entscheidung sah auch die Bildung einer ministeriellen Gruppe vor, die mit der syrischen Regierung zusammenarbeiten und Lösungen für die Krise finden sollte.
Quelle: VOA Daily Standard May 2023 CollectionSo maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
Vielleicht arbeiten Sie also mit Politikern oder Wirtschaftsführern zusammen, so etwas in der Art.
Quelle: Engvid-Jade Course CollectionWe liaised when she was still at scotland yard.
Wir haben zusammengearbeitet, als sie noch bei Scotland Yard war.
Quelle: Criminal Minds Season 3They, um... liaised when she was at scotland yard.
Sie, ähm... haben zusammengearbeitet, als sie noch bei Scotland Yard war.
Quelle: Criminal Minds Season 3The education officer liaises between students, schools and colleges.
Der Schulbeauftragte arbeitet zwischen Schülern, Schulen und Hochschulen zusammen.
Quelle: Collins-Longman-AllWhat you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.
Was Sie tun können, ist, sie anzurufen - wir werden natürlich die Verbindung zwischen Ihnen herstellen - und Ihre Bedenken mit ihnen zu besprechen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5liaise with colleagues
mit Kollegen zusammenarbeiten
liaise with clients
mit Kunden zusammenarbeiten
liaise with suppliers
mit Lieferanten zusammenarbeiten
Her job is to liaise between the school and the home.
Ihre Aufgabe ist es, die Verbindung zwischen der Schule und dem Zuhause herzustellen.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
Die Polizei arbeitete selten mit den Steuerfahndern zusammen.
she will liaise with teachers across the country.
Sie wird mit Lehrern im ganzen Land zusammenarbeiten.
civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.
Beamte, die zwischen dem Premierminister und den ministeriellen Ministern vermitteln.
Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.
Abstimmung mit DBS und Citi-Finance bezüglich einer speziellen Rückerstattung für Kredite unserer Mitglieder und Teilnahme am Forum zum Thema „Gesetz über fairen Wettbewerb“, das vom Verbraucherrat organisiert wurde.
liaise with external partners
Mit externen Partnern zusammenarbeiten
liaise with government agencies
Mit Regierungsbehörden zusammenarbeiten
liaise with project teams
Mit Projektteams zusammenarbeiten
I have to liaise very closely with our inspectors.
Ich muss sehr eng mit unseren Inspektoren zusammenarbeiten.
Quelle: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.
Es hat ein Büro in Dubai eröffnet, um mit Beamten in der Region zusammenzuarbeiten.
Quelle: The Economist (Summary)I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.
Ich musste mit beiden meiner Brüder zusammenarbeiten, um herauszufinden, was sie sich erinnern konnten.
Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.
Bauingenieurmanager sind für die Überwachung verschiedener Projekte und die Zusammenarbeit zwischen ihren Kunden und ihren Mitarbeitern verantwortlich.
Quelle: Workplace Self-Improvement GuideThe decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.
Die Entscheidung sah auch die Bildung einer ministeriellen Gruppe vor, die mit der syrischen Regierung zusammenarbeiten und Lösungen für die Krise finden sollte.
Quelle: VOA Daily Standard May 2023 CollectionSo maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
Vielleicht arbeiten Sie also mit Politikern oder Wirtschaftsführern zusammen, so etwas in der Art.
Quelle: Engvid-Jade Course CollectionWe liaised when she was still at scotland yard.
Wir haben zusammengearbeitet, als sie noch bei Scotland Yard war.
Quelle: Criminal Minds Season 3They, um... liaised when she was at scotland yard.
Sie, ähm... haben zusammengearbeitet, als sie noch bei Scotland Yard war.
Quelle: Criminal Minds Season 3The education officer liaises between students, schools and colleges.
Der Schulbeauftragte arbeitet zwischen Schülern, Schulen und Hochschulen zusammen.
Quelle: Collins-Longman-AllWhat you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.
Was Sie tun können, ist, sie anzurufen - wir werden natürlich die Verbindung zwischen Ihnen herstellen - und Ihre Bedenken mit ihnen zu besprechen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen