I disagree
Ich widerspreche
disagree with
ablehnen
disagree on
ablehnen
agree to disagree
Ich stimme zu, dass wir unterschiedlicher Meinung sind
disagree about
ablehnen
There I have to disagree with you.
Ich muss mit Ihnen da nicht einverstanden sein.
no one was willing to disagree with him.
Niemand war bereit, mit ihm nicht einverstanden zu sein.
she disagreed with the system of apartheid.
Sie war mit dem System der Apartheid nicht einverstanden.
Hot climate disagrees with me.
Das heiße Klima verträgt mein System nicht.
The whole town disagreed with the mayor.
Die ganze Stadt war nicht mit dem Bürgermeister einverstanden.
I disagree with you about this.
Ich bin mit Ihnen in dieser Hinsicht nicht einverstanden.
Caffeine disagrees with me.
Koffein verträgt mein System nicht.
they disagreed over whether to parley with the enemy.
Sie waren sich nicht einig, ob sie mit dem Feind verhandeln sollten.
His conduct disagrees with his words.
Sein Verhalten steht im Widerspruch zu seinen Worten.
Icecream always disagrees with me.
Eiscreme verträgt mein System immer nicht.
If you disagree you should speak out.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, sollten Sie sich zu Wort melden.
The pundit disagree on the best way of dealing with the problem.
Die Experten sind sich nicht einig, wie man am besten mit dem Problem umgeht.
results which disagree with the findings reported so far.
Ergebnisse, die von den bisher gemeldeten Ergebnissen abweichen.
the North Sea crossing seemed to have disagreed with her.
Die Überquerung der Nordsee schien ihr nicht gutgetan zu haben.
He gets very hot under the collar if people disagree with him.
Er wird sehr verärgert, wenn Leute ihm widersprechen.
I think that people who disagree with the policy should stand up and be counted.
Ich denke, dass Menschen, die mit der Politik nicht einverstanden sind, sich zu Wort melden und sich zu erkennen geben sollten.
My roommates disagreed and I was caught in between.
Meine Mitbewohner waren nicht einverstanden und ich geriet zwischen sie.
I can understand your point of view even though I disagree with it.
Ich kann Ihren Standpunkt verstehen, auch wenn ich es nicht teile.
The council members disagreed, falling into liberal and conservative camps.
Die Stadträte waren sich nicht einig und fielen in liberale und konservative Lager.
Some are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Einige verlieren die Fähigkeit, nicht abwertend auf die Ansichten anderer zu reagieren, wenn sie nicht einverstanden sind.
Quelle: May's Speech CompilationPhilosophers could hardly disagree more than that!
Philosophen könnten kaum stärker darüber streiten!
Quelle: Sophie's World (Original Version)I will listen to you, especially when we disagree.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir uns nicht einig sind.
Quelle: Celebrity Speech CompilationI believe the lnternal Revenue Service would strongly disagree.
Ich glaube, die Internal Revenue Service wäre stark anderer Meinung.
Quelle: The Big Bang Theory Season 2What matters is the result. Or do you disagree?
Was wichtig ist, ist das Ergebnis. Oder sind Sie nicht einverstanden?
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2What do you do when you disagree with your partner?
Was machst du, wenn du mit deinem Partner nicht einverstanden bist?
Quelle: Psychology Mini ClassRead them and write about why you agree or disagree.
Lies sie und schreibe darüber, warum du zustimmst oder nicht zustimmst.
Quelle: ETS Official TOEFL GuideI'm sorry, is he waiting for someone to disagree?
Entschuldigung, wartet er darauf, dass jemand nicht einverstanden ist?
Quelle: The Big Bang Theory Season 10You're in no position to disagree with me, boy.
Du bist nicht in der Position, mit mir zu widersprechen, Junge.
Quelle: Classic moviesSix months later another jury disagreed.
Sechs Monate später war sich eine andere Jury nicht einig.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen