liberty

[US]/ˈlɪbəti/
[UK]/ˈlɪbərti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Freiheit; Erlaubnis; Unbekümmertheit.

Redewendungen & Kollokationen

civil liberties

bürgerliche Freiheiten

liberty and justice

Freiheit und Gerechtigkeit

liberty and democracy

Freiheit und Demokratie

at liberty

frei

statue of liberty

Freiheitsstatue

individual liberty

individuelle Freiheit

personal liberty

persönliche Freiheit

take the liberty

sich die Freiheit nehmen

liberty times

Liberty Times

political liberty

politische Freiheit

liberty bell

Liberty Bell

civil liberty

bürgerliche Freiheit

liberty city

Liberty City

Beispielsätze

liberty in one's translation

liberty in one's translation

Absolute liberty is absence of restraint.

Absolute Freiheit ist die Abwesenheit von Beschränkungen.

Liberty often degenerates into lawlessness.

Freiheit geht oft in Gesetzlosigkeit über.

Keep the principles of liberty alive.

Bewahren Sie die Prinzipien der Freiheit am Leben.

Phrygian cap (=cap of liberty)

phrygische Kappe (=Freiheitsmütze)

You are at liberty to leave, if you wish.

Sie sind frei zu gehen, wenn Sie das wünschen.

The Liberty Bell, "Tritone"

The Liberty Bell, "Tritone"

You may have the liberty of the language laboratory.

Sie dürfen die Freiheit des Sprachlaboratoriums nutzen.

We're not at liberty to discuss this matter.

Wir dürfen diese Angelegenheit nicht besprechen.

The constitution guards the liberty of people.

Die Verfassung schützt die Freiheit der Menschen.

He stood for the cause of liberty and justice.

Er setzte sich für die Sache der Freiheit und Gerechtigkeit ein.

civil liberties were further curtailed.

Die bürgerlichen Freiheiten wurden weiter eingeschränkt.

the ideals of liberty, equality, and fraternity.

die Ideale von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

the protection of liberties is immanent in constitutional arrangements.

Der Schutz der Freiheiten ist in Verfassungsregelungen innewohnend.

he was at liberty for three months before he was recaptured.

Er war drei Monate lang frei, bevor er wieder gefangen genommen wurde.

you've taken too many liberties with me.

Sie haben zu viele Freiheiten bei mir ausgenutzt.

Beispiele aus der Praxis

" A proposition which I took the liberty of doubting."

Eine These, die ich freimütig in Frage gestellt habe.

Quelle: The Adventure of the Red-Headed League

I smell the violation of civil liberties!

Ich rieche die Verletzung der Bürgerfreiheiten!

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Give me liberty or give me death.

Gebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

113 Women used to have little liberty.

Früher hatten Frauen wenig Freiheit.

Quelle: My own English listening test.

I took a few liberties with your material.

Ich habe mir bei Ihrem Material einige Freiheiten genommen.

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

Took the liberty of flagging a few typos.

Ich habe mir die Freiheit genommen, einige Tippfehler zu markieren.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

They fought to defend their liberty against the invaders.

Sie kämpften, um ihre Freiheit gegen die Invasoren zu verteidigen.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Those amendments guaranteeing individual liberties were proposed two years later.

Diese Zusatzartikel, die individuelle Freiheiten garantierten, wurden zwei Jahre später vorgeschlagen.

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

And so long as men die, liberty will never perish.

Solange Männer sterben, wird die Freiheit niemals vergehen.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

" The proposition which I took the liberty of doubting."

„Die These, die ich freimütig in Frage gestellt habe.“

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen