license

[US]/ˈlaɪsns/
[UK]/ˈlaɪsns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. offizielle Erlaubnis, etwas zu tun oder zu besitzen; ein Dokument, das beweist, dass man diese Erlaubnis hat
v. offizielle Erlaubnis für etwas geben; eine Lizenz erteilen

Redewendungen & Kollokationen

driver's license

Führerschein

business license

Gewerbelizenz

license plate

Kennzeichen

professional license

Berufslizenz

driving license

Führerschein

export license

Exportlizenz

import license

Importlizenz

license agreement

Lizenzvereinbarung

license number

Lizenznummer

compulsory license

Pflichtlizenz

license system

Lizenzsystem

license key

Lizenzschlüssel

marriage license

Heiratsurkunde

license contract

Lizenzvertrag

license fee

Lizenzgebühr

license plate number

Kennzeichennummer

work license

Arbeitslizenz

full license

Vollständige Lizenz

license tax

Lizenzsteuer

Beispielsätze

a license to drive a car

eine Fahrerlaubnis zum Fahren eines Autos

was given license to depart;

hat die Erlaubnis erhalten, abzureisen;

Her license was revoked.

Ihre Lizenz wurde entzogen.

The doctor is licensed to practise medicine.

Der Arzt ist berechtigt, Medizin auszuüben.

a license fee; tuition fees.

eine Lizenzgebühr; Studiengebühren.

a licensed taxi operator.

ein lizenzierter Taxifahrer.

They have licensed the private hotel.

Sie haben das private Hotel lizenziert.

This shop is licensed to sell tobacco.

Dieser Laden hat eine Lizenz zum Verkauf von Tabak.

to include an unaltered copy of this License

um eine unveränderte Kopie dieser Lizenz einzuschließen

a pharmacist licensed to practice in two states.

ein Apotheker, der in zwei Bundesstaaten praktizieren darf.

The foreign guest has a license on the person.

Der ausländische Gast hat eine Lizenz bei sich.

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

Es ist immer eine gute Idee, über einen lizenzierten Händler zu verkaufen.

a warranty good for two years; a driver's license that is still good.

eine Garantie, die zwei Jahre gültig ist; ein Führerschein, der noch gültig ist.

BP has been licensed to drill for oil in the area.

BP hat die Lizenz erhalten, in diesem Gebiet nach Öl zu bohren.

the company expect that the drug will be licensed for use in the USA within the next year.

Das Unternehmen erwartet, dass das Medikament im nächsten Jahr für die Verwendung in den USA zugelassen wird.

Beispiele aus der Praxis

I lost my license for six months.

Ich habe meine Fahrerlaubnis für sechs Monate verloren.

Quelle: And Then There Were None

Hawaii issued 40 licenses for same-sex marriage.

Hawaii hat 40 Lizenzen für gleichgeschlechtliche Ehen ausgestellt.

Quelle: NPR News December 2013 Compilation

I never got my license. Never needed to.

Ich habe nie meine Fahrerlaubnis erhalten. Ich habe sie nie benötigt.

Quelle: Our Day This Season 1

Do you have a driver license and the identification, please?

Haben Sie einen Führerschein und einen Ausweis, bitte?

Quelle: Collection of Interesting Stories

I opened my private practice as soon as I was licensed.

Ich habe meine private Praxis eröffnet, sobald ich zugelassen war.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This vehicle requires no license to operate.

Dieses Fahrzeug benötigt keine Lizenz, um es zu bedienen.

Quelle: VOA Standard English_ Technology

Let him drive. Does he have a license?

Lass ihn fahren. Hat er einen Führerschein?

Quelle: Friends Season 7

What if your driver's license is suspended?

Was ist, wenn Ihr Führerschein gesperrt ist?

Quelle: CNN Selected August 2015 Collection

" Stopped to get the license for tomorrow, ma'am."

" Ich habe angehalten, um die Lizenz für morgen zu holen, meine Dame."

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

" So when I get my license… " he began.

" Also, wann ich meine Fahrerlaubnis bekomme… " begann er.

Quelle: Twilight: Eclipse

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen