this loathsome little swine.
dieses abscheuliche kleine Schwein.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
In 'Nixon' machte er diesen Präsidenten so episch verabscheuenswert, dass sich sogar sein irischer Setter gegen ihn wandte.
a loathsome smell filled the room
ein widerlicher Geruch erfüllte den Raum.
he made a loathsome comment
er machte einen widerlichen Kommentar.
the loathsome sight made her sick
der widerliche Anblick machte sie krank.
the movie depicted a loathsome character
der Film zeigte einen widerlichen Charakter.
her behavior was truly loathsome
ihr Verhalten war wirklich widerlich.
a loathsome creature emerged from the darkness
ein widerliches Geschöpf tauchte aus der Dunkelheit auf.
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
der widerliche Geschmack des Medikaments blieb in seinem Mund zurück.
his loathsome attitude towards others alienated him
seine widerliche Einstellung gegenüber anderen entfremdete ihn.
the loathsome behavior of the bully angered everyone
das widerliche Verhalten des Schlägers machte jeden wütend.
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
sie konnte das widerliche Gefühl des Verrats nicht ertragen.
And loathsome canker lives in sweetest bud.
Und abscheulicher Krebs nährt sich im süßesten Knospen.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Er nahm seinen Trost! Dort lag er - schmutzig und abscheulich unter dem hellen Himmel - ein entwürdigter Mann.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Du kennst sie nicht, Bree. Sie ist eine abscheuliche Frau. Ich weigere mich, mit ihr Brot zu teilen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Ich finde dich verabscheulich. Du bist das widerlichste Tier, das es je meine Unglück war zu treffen.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Eine widerliche Geschwulst, die eine schmutzige Tat öffentlich ermöglichte; ein Leprenhaus mit all seinen offenen Türen und Fenstern.
Quelle: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Diese verzerren sehr oft innere Daten, so dass unzuverlässige und sogar widerliche Konstruktionen entstehen. Dies ist von großer Bedeutung.
Quelle: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Wenn also etwas widerlich ist, ist es verabscheuenswert.
Quelle: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Ach, du absolut widerlicher Mann, " krächzte sie.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Er war welk, faltig und von widerlichem Aussehen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
Ach, was für eine widerliche Sache, etwas getan zu haben.
Quelle: Garden Party (Part 2)this loathsome little swine.
dieses abscheuliche kleine Schwein.
In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.
In 'Nixon' machte er diesen Präsidenten so episch verabscheuenswert, dass sich sogar sein irischer Setter gegen ihn wandte.
a loathsome smell filled the room
ein widerlicher Geruch erfüllte den Raum.
he made a loathsome comment
er machte einen widerlichen Kommentar.
the loathsome sight made her sick
der widerliche Anblick machte sie krank.
the movie depicted a loathsome character
der Film zeigte einen widerlichen Charakter.
her behavior was truly loathsome
ihr Verhalten war wirklich widerlich.
a loathsome creature emerged from the darkness
ein widerliches Geschöpf tauchte aus der Dunkelheit auf.
the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth
der widerliche Geschmack des Medikaments blieb in seinem Mund zurück.
his loathsome attitude towards others alienated him
seine widerliche Einstellung gegenüber anderen entfremdete ihn.
the loathsome behavior of the bully angered everyone
das widerliche Verhalten des Schlägers machte jeden wütend.
she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal
sie konnte das widerliche Gefühl des Verrats nicht ertragen.
And loathsome canker lives in sweetest bud.
Und abscheulicher Krebs nährt sich im süßesten Knospen.
Quelle: The complete original version of the sonnet.Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.
Er nahm seinen Trost! Dort lag er - schmutzig und abscheulich unter dem hellen Himmel - ein entwürdigter Mann.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.
Du kennst sie nicht, Bree. Sie ist eine abscheuliche Frau. Ich weigere mich, mit ihr Brot zu teilen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.
Ich finde dich verabscheulich. Du bist das widerlichste Tier, das es je meine Unglück war zu treffen.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.
Eine widerliche Geschwulst, die eine schmutzige Tat öffentlich ermöglichte; ein Leprenhaus mit all seinen offenen Türen und Fenstern.
Quelle: Crash Course in DramaThese very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.
Diese verzerren sehr oft innere Daten, so dass unzuverlässige und sogar widerliche Konstruktionen entstehen. Dies ist von großer Bedeutung.
Quelle: The Early SessionsSo something is loathsome, it is odious.
Wenn also etwas widerlich ist, ist es verabscheuenswert.
Quelle: English With Lucy" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.
" Ach, du absolut widerlicher Mann, " krächzte sie.
Quelle: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.
Er war welk, faltig und von widerlichem Aussehen.
Quelle: The Picture of Dorian GrayOh, what a loathsome thing to have done.
Ach, was für eine widerliche Sache, etwas getan zu haben.
Quelle: Garden Party (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen