language localization
Sprachlokalisierung
localization method
Lokalisierungsmethode
functional localization
funktionelle Lokalisierung
Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.
Ziel: Untersuchung der zytochemischen Lokalisation von Enzymen auf der Membran von Endosomen in verschiedenen Organen.
My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.
Mein Name ist Scally. Ich bin Projektmanager in einem Software-Lokalisierungsunternehmen.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Es ist bekannt, dass der interauralen Intensitätsdifferenz (IID) ebenfalls ein wichtiges Signal im menschlichen auditiven Lokalizationsmechanismus ist.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Es ist bekannt, dass der interauralen Intensitätsdifferenz (IID) ebenfalls ein wichtiges Signal im menschlichen auditiven Lokalizationsmechanismus ist.
Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.
Ziel: Bewertung des Wertes der CT-Zisternographie (CTC) bei der Lokalisierung von traumatischem cerebrospinalellem Rinorrhoe.
Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.
Im Vergleich zum herkömmlichen NBI-Abreißer ist es hinsichtlich Leistung, NBI-Lokalisierungsgeschwindigkeit und rechnerischer Komplexität überlegen.
US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.
US-gesteuerte Biopsie spielt eine wichtige Rolle bei der Lokalisierung und der qualitativen Bestimmung bei der Diagnose von nicht zu tastenden Brustläsionen.
The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.
Der Eingriff wurde unter direktem Ophthalmoskop durchgeführt, zusammen mit präziser Lokalisierung des retinalen Risses, geeigneter Kryotherapie mit/ohne subretinaler Flüssigkeitsdrainage und Sklera-Verdickung.
Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...
Schlussfolgerungen: CT war zuverlässig für die Lokalisierung von PRN und nützlich für die Vorhersage ihrer Bösartigkeit oder Gutartigkeit, lieferte einen diagnostischen Hinweis für...
Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.
Ziel, die Lokalisationen von Neurokinin B Rezeptor(NK3)-ähnlicher Immunität (-LI) und deren Überlappung mit Vasopressin-LI in den paraventrikulären und supraoptischen Kernen des Rattenhirns zu untersuchen.
Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.
Ziel: Zu untersuchen, ob CGRP1-Rezeptoren in Zahnhartgewebe und im periodalen Gewebe von Ratten vorhanden sind und wo sie lokalisiert sind.
Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.
Nach dem Dickschichtverfahren werden die Bohrungen für den Achsendurchmesser lokalisiert, anschließend wird der Gewindebohrer, die Schlüsselscheibe und die Oberfläche des Kurbelwellenarms gefräst.
It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.
Es wird dringend empfohlen, eine Achsenaufnahme des Knies mit der Lokalisierung der Tuberositas tibiae zur Früherkennung zu verwenden.
A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.
Ein minimalinvasiver reflektierender Array, ein Werkzeugnavigator und ein registrierter Fräser wurden zur Lokalisierung und Entfernung des Daches der Läsion verwendet, gefolgt von einer Kurettage und einem Hochgeschwindigkeits-Fräsen der Kavität.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating，and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
Der vorgeschlagene Algorithmus verbessert das Verhältnis lokalisierter Knoten durch Berechnung des Mehrfach-Zentroid und verbessert die Lokalisationsgenauigkeit durch Dezentralisierung des Prozesses und Gewichtung der Signalstärke.
This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .
Diese Arbeit befasst sich mit den Ursachen und der Lokalisierung von Tridymitstein mithilfe der petrografischen Analyse von Ziegeln, die an verschiedenen Stellen des Ofens während der Kaltreparatur verlegt wurden.
There are no documents about localization of it.
Es gibt keine Dokumente zur Lokalisierung davon.
Quelle: CNN Selected August 2015 CollectionThe two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.
Die beiden Schlüsselwörter sind Trennung und Lokalisierung, also wollen wir uns diese einzeln ansehen.
Quelle: Two-Minute PaperAnd we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.
Und wir werden die globale Reichweite der Anwendung erweitern, indem wir Lokalisierungen für acht zusätzliche Sprachen hinzufügen.
Quelle: Apple latest newsConsider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.
Betrachten Sie den Aufstieg von 'Glocalization', einer Verschmelzung von Globalisierung und Lokalisierung.
Quelle: 2023-41The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.
Die Unterschiede sind oft kaum wahrnehmbar, und um eine bessere Lokalisierung des Fehlers zu ermöglichen, werden im Artikel einige Differenzbilder dargestellt.
Quelle: Two-Minute PaperI also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.
Ich denke auch, dass es ein Innenohr gibt, das für mein Gefühl für Poesie relevanter ist als die eigentliche Lokalisierung.
Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.
Und diese Benutzer kommen aus der ganzen Welt, da wir die App und die Inhalte in sechs Lokalisierungen verfügbar gemacht haben.
Quelle: Apple latest newsAdopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.
Die Einführung eines solchen Menüs ist eine Strategie, die Unternehmen unter dem Namen Lokalisierung verwenden, und es ist eine Taktik, die für das globale Wachstum von McDonald's unerlässlich war.
Quelle: Wall Street JournalOne of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.
Eine der einfachsten Dinge, die Sie tun können, wenn Sie mit der Lokalisierung beginnen, ist es, sich auf den App Store selbst zu konzentrieren.
Quelle: Apple latest newsSo back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.
Also waren wir im Jahr 2008, als wir keine Lokalisierung in irgendeiner Sprache hatten, der Meinung, dass in einigen Regionen Japans eine wachsende Aktivität herrscht.
Quelle: Apple latest newsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen