lumberjacking

[US]/'lʌmbədʒæk/
[UK]/'lʌmbɚdʒæk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die mit dem Fällen, Sägen und Transport von Bäumen für Holz arbeitet
n. ein von einem Holzfällerhändler angestellter Arbeiter
n. eine kurze Jacke, die von Holzfällern getragen wird

Beispielsätze

a lumberjack; a steeplejack.

ein Holzfäller; ein Turmsteiger

Being a roustabout was rated the worst,followed by lumberjack,ironworker,dairy farmer and welder.

Als Aushelfer zu arbeiten, wurde als das Schlimmste eingestuft, gefolgt von Holzfäller, Eisenarbeiter, Milchviehhalter und Schweißer.

The lumberjack chopped down the massive tree with his axe.

Der Holzfäller fällte den riesigen Baum mit seiner Axt.

The lumberjack wore protective gear while working in the forest.

Der Holzfäller trug Schutzkleidung, während er im Wald arbeitete.

The lumberjack stacked the logs neatly for transportation.

Der Holzfäller stapelte die Baumstämme ordentlich für den Transport.

The lumberjack has been working in the logging industry for over a decade.

Der Holzfäller arbeitet seit über einem Jahrzehnt in der Holzindustrie.

The lumberjack's job requires strength and precision.

Der Job des Holzfällers erfordert Kraft und Präzision.

The lumberjack used a chainsaw to cut through the thick trunk.

Der Holzfäller benutzte eine Kettensäge, um den dicken Stamm durchzuschneiden.

The lumberjack is skilled at felling trees without causing damage to surrounding vegetation.

Der Holzfäller ist geübt darin, Bäume zu fällen, ohne die umliegende Vegetation zu beschädigen.

The lumberjack's cabin is nestled deep in the woods.

Die Hütte des Holzfällers liegt tief in den Wäldern.

The lumberjack's hands are calloused from years of hard labor.

Die Hände des Holzfällers sind durch jahrelange schwere Arbeit rau.

The lumberjack shouted a warning before the tree fell.

Der Holzfäller rief eine Warnung, bevor der Baum fiel.

Beispiele aus der Praxis

Paul Bunyan is a famous lumberjack in American folklore.

Paul Bunyan ist ein berühmter Holzhacker im amerikanischen Volksglauben.

Quelle: U.S. Route 66

Paul decided to get other lumberjacks to help with the work.

Paul beschloss, andere Holzhacker zu bitten, bei der Arbeit zu helfen.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

Paul Bunyan was a hero of North America's lumberjacks, the workers who cut down trees.

Paul Bunyan war ein Held der Holzhacker Nordamerikas, der Arbeiter, die Bäume fällten.

Quelle: VOA Special December 2018 Collection

You're a lumberjack, and here I'm talking dresses to you.

Du bist ein Holzhacker, und hier erzähle ich dir von Kleidern.

Quelle: We all dressed up for Bill.

The lumberjacks decided to chop down dead pine trees in the forest.

Die Holzhacker beschlossen, abgestorbene Kiefern im Wald zu fällen.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Even you, with your stocky build and lumberjack shoulders, you couldn't do it.

Sogar du, mit deiner kräftigen Statur und deinen Holzhacker-Schultern, könntest du es nicht tun.

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

The lumberjack didn't want to cut that tree because that would have been a waste of his time and energy.

Der Holzhacker wollte diesen Baum nicht fällen, da dies eine Verschwendung seiner Zeit und Energie gewesen wäre.

Quelle: The wisdom of Laozi's life.

A forty-something man, lumberjack shirt, jeans and day-old stubble, stood there.

Ein Mann in den frühen Vierzigern, mit Hemd eines Holzhackers, Jeans und dreitägigem Bart, stand da.

Quelle: After You (Me Before You #2)

The man's name was Paul Bunyan, and Bunyan carried this axe because his job was a lumberjack.

Der Mann hieß Paul Bunyan, und Bunyan trug diese Axt, weil sein Beruf Holzhacker war.

Quelle: 2016 English Cafe

Oh yeah, he looked like a real lumberjack in those pink laceys.

Oh ja, er sah in diesen rosafarbenen Schnürstiefeln aus wie ein echter Holzhacker.

Quelle: "Friends" classic lines

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen