lust for
Lust auf
a lust for power.
ein Verlangen nach Macht.
a lust for life.
eine Lust am Leben.
slake one's lust of blood
den Durst nach Blut stillen
Mercenary men lust for wealth.
Söldnermänner sehnen sich nach Reichtum.
a milky opalescent luster
ein milchiger opaleszierender Glanz
Love is noble, lust is nidering.
Liebe ist edel, Lust ist verächtlich.
He was filled with lust for power.
Er war erfüllt von dem Verlangen nach Macht.
A miser lusts for gold.
Ein Geier hortet nach Gold.
She felt no lust whatsoever for him.
Sie empfand absolut keine Lust an ihm.
he knew that his lust for her had returned.
er wusste, dass seine Lust an ihr zurückgekehrt war.
pregnant women lusting for pickles and ice cream.
schwangere Frauen, die sich nach Essiggurken und Eis sehnen.
ungodly lives of self-obsession, lust, and pleasure.
sündhaftes Leben der Selbstbesessenheit, Lust und Vergnügen.
was pursued by the demons of lust and greed.
wurde von den Dämonen der Lust und des Geier verfolgt.
Pumpable silk luster agent with high opacity.
Pumpfähiger Seiden-Glanz-Agent mit hoher Deckkraft.
Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward.
Von der Gier nach Gold verführt, drängten die Pioniere weiter voran.
He used her just to sate his lust.
Er benutzte sie nur, um seine Lust zu befriedigen.
he really lusted after me in those days.
Er begehrte mich in diesen Tagen wirklich.
His great books have added luster to the university where he teaches.
Seine großartigen Bücher haben dem Ansehen der Universität, an der er lehrt, Glanz verliehen.
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
Der Oger forderte das jährliche Opfer eines jungen Mädchens aus dem Dorf, um seinen Blutdurst zu stillen.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
glitzernde Spiegel). Glänzen bedeutet, mit einem schimmernden Glanz zu leuchten:
This Preta has an unstoppable lust for treasures.
Diese Preta hat einen unaufhaltsamen Durst nach Schätzen.
Quelle: Lost Girl Season 2And she's still lusting after Julian Assange.
Und sie begehrt immer noch Julian Assange.
Quelle: American Horror Story: Season 2Like any other feeling, love and lust can overcome us.
Wie jedes andere Gefühl können Liebe und Lust uns überwältigen.
Quelle: The meaning of solitude.But as an enormous and engrossing new biography shows, van Gogh's lust for conflict was strongest of all.
Aber wie eine riesige und fesselnde neue Biografie zeigt, war van Goghs Verlangen nach Konflikten das stärkste von allen.
Quelle: The Economist - ArtsFueled by blood lust, the Allosaurus unleashes his rage on the wounded rival.
Angeheizt von Blutdurst entfesselt der Allosaurus seinen Zorn auf den verwundeten Rivalen.
Quelle: Jurassic Fight ClubAnd if boredom persists, you can lose your lust for life, and it can even affect your mental health.
Und wenn Langeweile anhält, kann man die Lust am Leben verlieren, und es kann sich sogar auf die psychische Gesundheit auswirken.
Quelle: Portable English Bilingual EditionA mind guided by lust will be led to degeneration and division.
Ein Geist, der von Lust geleitet wird, wird zu Verfall und Spaltung führen.
Quelle: Tales of Imagination and Creativity10) Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
10) Lass dich nicht von dem Gefühl von Lust oder Liebe leiten.
Quelle: The meaning of solitude.Mr. Lundy's scene about lust made a deep impact on my brother's date.
Mr. Lundys Szene über Lust hatte einen tiefen Einfluss auf den Termin meines Bruders.
Quelle: Young Sheldon - Season 2It was evil when they saw they was naked, and learned about lust and shame.
Es war böse, als sie sahen, dass sie nackt waren, und über Lust und Scham lernten.
Quelle: Flowers for AlgernonEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen