| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Je intensiver der Bedarf an Externalisierung ist, desto stärker ist die Lyrik interiorisiert, tiefgründig und konzentriert.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Sein beeindruckender technischer Können und zarte Lyrik finden in Rachmaninows schwülstisch-romantischem dritten Klavierkonzert ihr perfektes Gefäß.
The poet's writing is filled with lyricism.
Das Schreiben des Dichters ist voller Lyrik.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Ihre Prosa ist bekannt für ihre Lyrik und Schönheit.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Die Musik zeichnet sich durch ihre Lyrik und emotionale Tiefe aus.
She danced with grace and lyricism.
Sie tanzte mit Anmut und Lyrik.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Der Roman wird für seine Lyrik und lebendigen Bilder gelobt.
His paintings capture the lyricism of nature.
Seine Gemälde fangen die Lyrik der Natur ein.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Die Kameraführung des Films ist von seiner Lyrik geprägt.
The play is full of lyricism and poetic language.
Das Theaterstück ist voller Lyrik und poetischer Sprache.
Her voice has a natural lyricism to it.
Ihre Stimme hat eine natürliche Lyrik.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Die Arbeit des Künstlers ist bekannt für seine Lyrik und emotionale Tiefe.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Er beschrieb seine Angelausflüge und seine Kämpfe mit großer natürlicher Lyrik.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Ich finde, die Lyrik von Ribs ist besonders interessant, weil sie sehr, sehr repetitiv ist.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Die Lyrik des Abends befand sich gegenwärtig im Keller und war noch nicht aus diesem Rückzug zu ziehen.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Das langsame Thema des dritten Satzes, zuerst durch die Flöte, dann im Klavierteil widerhallend, legte die einfachen, schwebenden Harmonien des Streichorchesters offen und betonte die zarte Lyrik der Melodie.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, ein Pionier unter den B-Boys, geboren als Luis Martinez, trat in den frühen 1980er Jahren den Mighty Zulu Kingz bei, als Breaking, zusammen mit Lyrik, Turntablism und Graffiti, zu den charakteristischen Elementen gehörten, die sich zu Hip-Hop formten.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Die sexuelle Freiheit findet sich in der Sinnlichkeit, der Romantik und der Lyrik der großen Songwriter wie George Gershwin und Cole Porter und Duke Ellington sowie der großen Instrumentalisten wie Louis Armstrong und Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
Je intensiver der Bedarf an Externalisierung ist, desto stärker ist die Lyrik interiorisiert, tiefgründig und konzentriert.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Sein beeindruckender technischer Können und zarte Lyrik finden in Rachmaninows schwülstisch-romantischem dritten Klavierkonzert ihr perfektes Gefäß.
The poet's writing is filled with lyricism.
Das Schreiben des Dichters ist voller Lyrik.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Ihre Prosa ist bekannt für ihre Lyrik und Schönheit.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
Die Musik zeichnet sich durch ihre Lyrik und emotionale Tiefe aus.
She danced with grace and lyricism.
Sie tanzte mit Anmut und Lyrik.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
Der Roman wird für seine Lyrik und lebendigen Bilder gelobt.
His paintings capture the lyricism of nature.
Seine Gemälde fangen die Lyrik der Natur ein.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
Die Kameraführung des Films ist von seiner Lyrik geprägt.
The play is full of lyricism and poetic language.
Das Theaterstück ist voller Lyrik und poetischer Sprache.
Her voice has a natural lyricism to it.
Ihre Stimme hat eine natürliche Lyrik.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Die Arbeit des Künstlers ist bekannt für seine Lyrik und emotionale Tiefe.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Er beschrieb seine Angelausflüge und seine Kämpfe mit großer natürlicher Lyrik.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Ich finde, die Lyrik von Ribs ist besonders interessant, weil sie sehr, sehr repetitiv ist.
Source: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
Die Lyrik des Abends befand sich gegenwärtig im Keller und war noch nicht aus diesem Rückzug zu ziehen.
Source: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Das langsame Thema des dritten Satzes, zuerst durch die Flöte, dann im Klavierteil widerhallend, legte die einfachen, schwebenden Harmonien des Streichorchesters offen und betonte die zarte Lyrik der Melodie.
Source: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, ein Pionier unter den B-Boys, geboren als Luis Martinez, trat in den frühen 1980er Jahren den Mighty Zulu Kingz bei, als Breaking, zusammen mit Lyrik, Turntablism und Graffiti, zu den charakteristischen Elementen gehörten, die sich zu Hip-Hop formten.
Source: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
Die sexuelle Freiheit findet sich in der Sinnlichkeit, der Romantik und der Lyrik der großen Songwriter wie George Gershwin und Cole Porter und Duke Ellington sowie der großen Instrumentalisten wie Louis Armstrong und Lester Young.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now