the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Die Hauptsparren bilden den primären strukturellen Gerüst der Flugzeugflügel.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Während der Inspektion haben die Ingenieure mikroskopische Risse in beiden Hauptsparren entdeckt.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Wir müssen das maximale Biegemoment berechnen, das die Hauptsparren aushalten können.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Das Wartungsteam ersetzte die rostigen Verbindungen, die die Hauptsparren mit der机身 verbinden.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Modernes Flugzeug nutzen häufig Verbundmaterialien, um das Gewicht der Hauptsparren erheblich zu reduzieren.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Bruchkritische Strukturen wie Hauptsparren erfordern strengere zerstörungsfreie Prüfprotokolle.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Die Ausrichtung der Hauptsparren ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der richtigen aerodynamischen Leistung.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Übermäßige Turbulenzen verursachten während des Fluges enorme Belastung auf die Flügelhauptsparren.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Hersteller müssen die Ermüdungsgeständnis der Hauptsparren vor der Zertifizierung überprüfen.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Stahlhalterungen wurden an die Hauptsparren geschweißt, um die Motormontagen zu unterstützen.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Das Entwurts-Team bewegte die Kraftstofftanks, um zwischen der vorderen und hinteren Hauptsparren zu sitzen.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Plötzlicher Ausfall der Hauptsparren würde zu katastrophalen Verlust von Auftrieb führen.
the mainspars form the primary structural backbone of the aircraft wing.
Die Hauptsparren bilden den primären strukturellen Gerüst der Flugzeugflügel.
during the inspection, engineers detected hairline cracks in both mainspars.
Während der Inspektion haben die Ingenieure mikroskopische Risse in beiden Hauptsparren entdeckt.
we need to calculate the maximum bending moment the mainspars can withstand.
Wir müssen das maximale Biegemoment berechnen, das die Hauptsparren aushalten können.
the maintenance crew replaced the corroded fasteners connecting the mainspars to the fuselage.
Das Wartungsteam ersetzte die rostigen Verbindungen, die die Hauptsparren mit der机身 verbinden.
modern aircraft often utilize composite materials to reduce mainspar weight significantly.
Modernes Flugzeug nutzen häufig Verbundmaterialien, um das Gewicht der Hauptsparren erheblich zu reduzieren.
fracture critical structures like mainspars require rigorous non-destructive testing protocols.
Bruchkritische Strukturen wie Hauptsparren erfordern strengere zerstörungsfreie Prüfprotokolle.
the alignment of the mainspars is crucial for maintaining proper aerodynamic performance.
Die Ausrichtung der Hauptsparren ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der richtigen aerodynamischen Leistung.
excessive turbulence put immense strain on the wing mainspars during the flight.
Übermäßige Turbulenzen verursachten während des Fluges enorme Belastung auf die Flügelhauptsparren.
manufacturers must verify the fatigue life of mainspars before certification.
Hersteller müssen die Ermüdungsgeständnis der Hauptsparren vor der Zertifizierung überprüfen.
steel brackets were welded to the mainspars to support the engine mounts.
Stahlhalterungen wurden an die Hauptsparren geschweißt, um die Motormontagen zu unterstützen.
the design team moved the fuel tanks to sit between the forward and rear mainspars.
Das Entwurts-Team bewegte die Kraftstofftanks, um zwischen der vorderen und hinteren Hauptsparren zu sitzen.
sudden failure of the mainspars would result in catastrophic loss of lift.
Plötzlicher Ausfall der Hauptsparren würde zu katastrophalen Verlust von Auftrieb führen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen