malts

[US]/mɔːlt/
[UK]/mɔlt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Malz; Malzbier
adj. von oder in Bezug auf Malz
vt. mit Malz verarbeiten

Redewendungen & Kollokationen

malted milk

Getreideextrakt

malted barley

gemälzte Gerste

malt liquor

Malzwein

barley malt

Gerstenmalz

malt extract

Malz-Extrakt

malt sugar

Malzzucker

malt beer

Malzbier

Beispielsätze

It is brewed from malt and hops.

Es wird aus Malz und Hopfen gebraut.

panegyrics on the pleasures of malt whisky.

Lobpreisungen über die Freuden von gemälztem Whisky.

Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.

Eine automatische und effektive Steuerung der Gerstehärtungsprozesse wurde durch das Kontrollsystem realisiert. Die Überwachung des Gerstehärtungsprozesses war über einen Computer verfügbar.

Dextrose mono, Malt dextrine, Vanilline, Sodium Alginate, Various phosphates ;

Dextrose mono, Maltdextrine, Vanillin, Natriumalginat, Verschiedene Phosphate;

Invented by out parent company in 1865, Malt Extract, together with its end-products Ovaltine and PaiLacovo, is now widelyused in the food industry.

Malt Extrakt, der von unserer Muttergesellschaft im Jahr 1865 erfunden wurde und zusammen mit seinen Endprodukten Ovaltine und PaiLacovo nun weitgehend in der Lebensmittelindustrie verwendet wird.

Fish (cod, haddock, huss, plaice) deep fried in flour batter with chips dressed in malt vinegar.

Fisch (Dorsch, Haddock, Heilbutt, Scholle), tiefgebraten in Mehlteig mit Pommes Frites, angemacht mit Essig.

The Glenlivet is a perfectly balanced Speyside malt that exhibits the delicacy softness that typifies the region's whiskies.

The Glenlivet ist ein perfekt ausbalancierter Speyside-Malt, der die Zartheit und Geschmeidigkeit ausstrahlt, die für die Whiskys der Region typisch sind.

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

Dieser dreifach destillierte Bushmill's Irish Whiskey ist eine Mischung aus gemälzter Gerste, die bis zu neun Jahre lang in Oloroso Sherry Eichenfässern gereift ist.

Malt extract is made by extracting the soluble products from sprouted grain,used in mycological as a source of carbohydrate and nitrogenous.

Malzextrakt wird durch Extrahieren der löslichen Produkte aus gekeimtem Getreide hergestellt und wird in der Mykologie als Kohlenhydrat- und Stickstoffquelle verwendet.

In this study, 26 wheat cultivars (strains) were used as experimental material to study the Changes of limit dextrinase during wheat malt production.

In dieser Studie wurden 26 Weizensorten (Linien) als experimentelles Material verwendet, um die Veränderungen der Limit-Dextrinase während der Weizenmalzherstellung zu untersuchen.

Beispiele aus der Praxis

Single malt? Have a seat, take a load off.

Single Malt? Setzen Sie sich, entspannen Sie sich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The most common type is marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue or MALT.

Die häufigste Form ist marginale Zona-Lymphome des mukosa-assoziierten lymphatischen Gewebes oder MALT.

Quelle: Osmosis - Blood Cancer

Fructose, corn syrup, fruit-juice concentrate, malt syrup, sucrose, molasses, dextrose, and glucose are all sugars.

Fruktose, Maissirup, Fruchtsaftkonzentrat, Malzsirup, Saccharose, Melasse, Dextrose und Glukose sind allesamt Zucker.

Quelle: Healthy little secrets

What does that mean? What's a single malt?

Was soll das bedeuten? Was ist Single Malt?

Quelle: Street interviews learning English

From this our ale or malt beer is made.

Daraus wird unser Ale oder Malzbier hergestellt.

Quelle: British Students' Science Reader

The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.

Die London Distillery Company in Battersea wird bald mit dem Fassstellen eines Single Malts beginnen, das auf junge Großstädter abzielt.

Quelle: The Economist (Summary)

Made from ingredients including carrot, cauliflower, onion, malt, and vinegar.

Hergestellt aus Zutaten wie Karotten, Blumenkohl, Zwiebeln, Malz und Essig.

Quelle: Gourmet Base

What's a juice bar? Okay, a malt shop. Whatever.

Was ist eine Saftbar? Okay, ein Malt-Shop. Egal.

Quelle: Modern Family - Season 01

I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk...

Ich bewahre immer eine Flasche 18-jähriges Single Malt in meinem Schreibtisch...

Quelle: American Horror Story: Season 2

Most of the barley is bought by brewers, and is made into malt.

Der Großteil des Gerstes wird von Brauern gekauft und zu Malz verarbeitet.

Quelle: British Students' Science Reader

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen