manhandled

[US]/'mænhænd(ə)l/
[UK]/'mænhændl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. grob umgehen; misshandeln.

Beispielsätze

manhandle a car out of a ditch

Ein Auto aus einem Graben ziehen

men used to manhandle the piano down the stairs.

Männer schleppten das Klavier die Treppe hinunter.

Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought.

Frost war nicht nur ein Metrist, sondern ein Dichter, der den Vers glorreichermaßen handhabte und es ermöglichte, feine Nuancen von Sprache und Gedankengang hervorzuheben.

On the other hand, improving the serving environments,such as optimizing the furnace’s structure, regulating manhandle, etc. increase of service life.

Andererseits kann die Verbesserung der Einsatzumgebung, wie z. B. die Optimierung der Struktur des Ofens, die Regulierung des Umgangs usw., die Lebensdauer verlängern.

The security guard manhandled the trespasser out of the building.

Der Sicherheitsbeamte schubste den Eindringling aus dem Gebäude.

The police officer was accused of manhandling the suspect during the arrest.

Der Polizist wurde beschuldigt, den Verdächtigen bei der Festnahme grob zu behandeln.

The angry customer began to manhandle the store clerk in a fit of rage.

Der wütende Kunde begann, den Verkäufer in einem Wutanfall grob zu behandeln.

The bullies tried to manhandle the smaller kid on the playground.

Die Schläger versuchten, das kleinere Kind auf dem Spielplatz grob zu behandeln.

The soldiers were trained to manhandle heavy equipment during their military exercises.

Die Soldaten wurden geschult, um schwere Ausrüstung während ihrer Militärübungen zu handhaben.

The protesters accused the police of manhandling them during the demonstration.

Die Demonstranten beschuldigten die Polizei, sie während der Demonstration grob zu behandeln.

The baggage handlers manhandled the luggage onto the conveyor belt at the airport.

Die Gepäckabfertiger schleppten das Gepäck zum Flughafenband.

The coach warned the players not to manhandle their opponents during the game.

Der Trainer warnte die Spieler davor, ihre Gegner während des Spiels grob zu behandeln.

The workers had to manhandle the heavy crates into the warehouse.

Die Arbeiter mussten die schweren Kisten in das Lagerhaus schleppen.

The zookeeper had to manhandle the escaped animal back into its enclosure.

Der Tierpfleger musste das entlaufene Tier zurück in sein Gehege schleppen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen