mansplaining

[US]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
[UK]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung, bei der ein Mann etwas einer Frau in einem herablassenden oder überheblichen Stil erklärt, oft unter der Annahme, dass sie weniger Wissen besitzt.
v. Etwas einer Frau in einem herablassenden oder überheblichen Stil zu erklären, oft unter der Annahme, dass sie weniger Wissen besitzt.
adj. Beziehungsweise durch mansplaining gekennzeichnet.

Redewendungen & Kollokationen

mansplaining behavior

Mansplaining-Verhalten

avoid mansplaining

Mansplaining vermeiden

mansplaining example

Mansplaining-Beispiel

mansplaining to her

Mansplaining ihr gegenüber

stopping mansplaining

Mansplaining stoppen

mansplaining incident

Mansplaining-Vorfall

mansplaining clearly

Mansplaining klar ausdrücken

mansplaining now

Mansplaining jetzt

mansplaining often

Mansplaining häufig

mansplaining situation

Mansplaining-Situation

Beispielsätze

he constantly mansplains climate change to me, even though i'm a climate scientist.

Er erklärt mir ständig das Klimaänderung, obwohl ich Klimawissenschaftlerin bin.

i rolled my eyes at his mansplaining of basic coding concepts.

Ich rollte mit den Augen, als er grundlegende Codierungskonzepte erklärte.

the meeting was derailed by a man's persistent mansplaining of marketing strategies.

Das Meeting wurde durch den ständigen Erklärungsversuch eines Mannes zu Marketingstrategien abgelenkt.

it's frustrating to deal with mansplaining in professional settings.

Es ist frustrierend, mit mansplaining in professionellen Umgebungen umzugehen.

she shut down his mansplaining with a sharp, "i know."

Sie unterbrach ihn mit einem scharfen „Ich weiß.“

we need to call out mansplaining when we see it happening.

Wir müssen mansplaining ansprechen, wenn wir es beobachten.

the speaker's mansplaining of women's issues was particularly tone-deaf.

Der Redner war besonders ungeschickt, als er Frauenfragen erklärte.

i tried to politely interrupt his mansplaining, but he wouldn't stop.

Ich versuchte höflich, ihn beim mansplaining zu unterbrechen, aber er wollte nicht aufhören.

her response to the mansplaining was a simple, "thanks, i got it."

Ihre Antwort auf das mansplaining war einfach: „Danke, ich habe es verstanden.“

the article highlighted the prevalence of mansplaining in online discussions.

Der Artikel hob die Verbreitung von mansplaining in Online-Diskussionen hervor.

he engaged in mansplaining about my own area of expertise.

Er erklärte mir in meinem eigenen Fachgebiet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen