marchioness

[US]/ˌmɑːʃə'nes/
[UK]/ˌmɑrʃə'nɛs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Adelige, die unter einer Herzogin und über einer Gräfin rangiert
Wortformen

Beispielsätze

Michael has represented many families at Inquests, including the Marchioness Disaster, the Deptford/New Cross Fire;

Michael hat viele Familien bei Leichenschauungen vertreten, darunter die Marchioness-Katastrophe, das Feuer in Deptford/New Cross.

The marchioness attended the royal ball.

Die Marchioness nahm an dem königlichen Ball teil.

The marchioness was known for her exquisite taste in fashion.

Die Marchioness war bekannt für ihren exquisiten Geschmack in Sachen Mode.

The marchioness hosted a charity gala at her estate.

Die Marchioness veranstaltete auf ihrem Anwesen eine Wohltätigkeitsgala.

The marchioness donated generously to local causes.

Die Marchioness spendete großzügig an lokale Zwecke.

The marchioness was a patron of the arts.

Die Marchioness war eine Förderin der Künste.

The marchioness's portrait hung prominently in the grand hall.

Das Porträt der Marchioness hing prominent in der großen Halle.

The marchioness's elegant demeanor captivated all who met her.

Das elegante Auftreten der Marchioness fesselte alle, die sie trafen.

The marchioness's tiara sparkled under the chandeliers.

Das Diadem der Marchioness funkelte unter den Kronleuchtern.

The marchioness's lineage traced back to nobility.

Die Abstammung der Marchioness führte zurück auf den Adel.

The marchioness's estate sprawled across acres of lush countryside.

Das Anwesen der Marchioness erstreckte sich über Hektar üppiges Land.

Beispiele aus der Praxis

What an idiotic thing to yield to the love of a workman, when you were a marchioness!

Was für eine dumme Sache, sich der Liebe eines Arbeiters zu beugen, wenn man selbst eine Marquise war!

Quelle: Women's Paradise (Middle)

But the appearance of the marchioness, as Clara ill-naturedly called the poor creature, had disturbed the department.

Aber das Erscheinen der Marquise, wie Clara die arme Kreatur verächtlich nannte, hatte die Abteilung gestört.

Quelle: Women's Paradise (Middle)

At the margin of her death, the marchioness woke up and began her marathon

Am Rande ihres Todes wachte die Marquise auf und begann ihren Marathon.

Quelle: Pan Pan

There were princes and princesses not of royal blood, dukes and duchesses, marquesses and marchionesses, from Austria, Italy, Spain, Russia, and Belgium: Elliott entertained them.

Es gab Prinzen und Prinzessinnen nicht von königlichem Blut, Herzöge und Herzoginnen, Markgrafen und Markgrafinnen, aus Österreich, Italien, Spanien, Russland und Belgien: Elliott unterhielt sie.

Quelle: Blade (Part 1)

Mouret, whilst affecting to listen to Bourdoncle and Robineau, was at heart flattered by the startled look of this poor girl, just as a marchioness might be by the brutal admiration of a passing drayman.

Während er vorgab, Bourdoncle und Robineau zuzuhören, war Mouret im Grunde geflattert vom erschrockenen Blick dieses armen Mädchens, genau wie es eine Marquise durch die brutale Bewunderung eines vorbeifahrenden Karrenführers sein könnte.

Quelle: Women’s Paradise (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen