title

[US]/ˈtaɪtl/
[UK]/ˈtaɪtl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Überschrift, Beschriftung
Bezeichnung, Ehrentitel
Privileg, Recht
Champion

Redewendungen & Kollokationen

book title

Buchtitel

title page

Titelblatt

job title

Jobtitel

movie title

Filmtitel

article title

Artikelüberschrift

title bar

Titelleiste

professional title

Berufsbezeichnung

official title

Amtstitel

no title

kein Titel

good title

guter Titel

technical title

technischer Titel

title deed

Grundbuchauszug

title card

Titelkarten

title role

Hauptrolle

position title

Positionsbezeichnung

legal title

juristischer Titel

academic title

akademischer Titel

full title

vollständiger Titel

title block

Titelfeld

transfer of title

Titelübertragung

course title

Kurstitel

title to land

Eigentumsrecht an Grundstücken

title to property

Eigentumsrecht an Eigentum

Beispielsätze

the author and title of the book.

der Autor und Titel des Buches.

a possessory title to land

ein dingliches Recht an Land

the title track of an album.

der Titeltrack eines Albums

prefix a title to one's name

einen Titel vor den Namen setzen

be given the title of

den Titel erhalten

The title of this chapter is ambiguous.

Der Titel dieses Kapitels ist mehrdeutig.

Beispiele aus der Praxis

What else did he offer you? A bogus new title?

Was hat er Ihnen denn noch angeboten? Einen wertlosen neuen Titel?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Back to Back titles for the Los Angeles Lakers.

Hintereinander liegende Titel für die Los Angeles Lakers.

Quelle: To the eternal Black Mamba

Title both pages as " Future Log" .

Betiteln Sie beide Seiten als "Future Log".

Quelle: Minimalist Bullet Journaling Method

And all these are really just titles.

Und all diese sind wirklich nur Titel.

Quelle: Cambridge top student book sharing

Well, you still carry the title, yeah.

Nun, Sie tragen den Titel immer noch, ja.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You have a clean title on it?

Haben Sie einen sauberen Titel dafür?

Quelle: Young Sheldon Season 4

Can you get the title down, please?

Können Sie den Titel bitte herunterbringen?

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

And what did you title yours to be?

Und wie haben Sie Ihren genannt?

Quelle: VOA Standard English_Americas

And it has the title 'Lessons of Darkness.'

Und es trägt den Titel 'Lessons of Darkness'.

Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Ok, can you write down the title, please.

Ok, können Sie den Titel bitte aufschreiben.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen