a maudlin jukebox tune.
ein sentimentaler Jukebox-Song.
maudlin expressions of sympathy;
sentimentaler Ausdruck des Mitleids;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
zeigte eine fast sentimentale Besorgnis um das Wohlergehen der Tiere
become maudlin after a few drinks
wird nach ein paar Drinks sentimental
maudlin display of emotions
sentimentalische Zurschaustellung von Emotionen
maudlin behavior at funerals
sentimentales Verhalten bei Beerdigungen
maudlin expressions of regret
sentimentale Ausdruckungen des Bedauerns
maudlin reminiscing about the past
sentimentales Nachdenken über die Vergangenheit
Well, don't get all maudlin on the man.
Nun, werde nicht so sentimental, Mann.
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
Ach, du liebe Zeit, werde nicht sentimental, Clark.
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Ich will nicht an dich denken, wenn du so sentimental wirst.
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Gott, Whiskey macht ihn sentimental. Er bestellt noch einen.
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Wir wollen nicht, dass sie zu sentimental ist.
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
Und hier sind Ihre düsteren Markierer, Ihre sentimentalen Bleistifte...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Sag mir Bescheid, wenn es zu sentimental wird, aber ich werde dich nicht vergessen.
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Du weißt gar nicht, dass ein Kind aus diesem sentimentalen Paar geboren wurde; du weißt es einfach nicht.
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Auch wenn du einer Verletzung entgehst, hast du vielleicht das Ansehen für den Kollegen verloren, der zu viel getrunken und einen sentimentalen Monolog gehalten hat.
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
PS. Das ist beschämend und sentimental und, ehrlich gesagt, ich hoffe, du vergisst es, sobald du es gelesen hast.
Source: Red White & Royal Bluea maudlin jukebox tune.
ein sentimentaler Jukebox-Song.
maudlin expressions of sympathy;
sentimentaler Ausdruck des Mitleids;
displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals
zeigte eine fast sentimentale Besorgnis um das Wohlergehen der Tiere
become maudlin after a few drinks
wird nach ein paar Drinks sentimental
maudlin display of emotions
sentimentalische Zurschaustellung von Emotionen
maudlin behavior at funerals
sentimentales Verhalten bei Beerdigungen
maudlin expressions of regret
sentimentale Ausdruckungen des Bedauerns
maudlin reminiscing about the past
sentimentales Nachdenken über die Vergangenheit
Well, don't get all maudlin on the man.
Nun, werde nicht so sentimental, Mann.
Source: Supernatural Season 2'Oh, for Christ's sake, don't get maudlin, Clark.
Ach, du liebe Zeit, werde nicht sentimental, Clark.
Source: Me Before YouI don't want to think of you getting all maudlin.
Ich will nicht an dich denken, wenn du so sentimental wirst.
Source: Me Before YouGod, whiskey makes him maudlin. He orders another.
Gott, Whiskey macht ihn sentimental. Er bestellt noch einen.
Source: Red White & Royal BlueWe don't want her to be too maudlin.
Wir wollen nicht, dass sie zu sentimental ist.
Source: The Good Wife Season 4And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
Und hier sind Ihre düsteren Markierer, Ihre sentimentalen Bleistifte...
Source: Gilmore Girls Season 1Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Sag mir Bescheid, wenn es zu sentimental wird, aber ich werde dich nicht vergessen.
Source: Pretty Little Liars Season 2You don't even know that a child was born of this maudlin pair; you don't even know that.
Du weißt gar nicht, dass ein Kind aus diesem sentimentalen Paar geboren wurde; du weißt es einfach nicht.
Source: Oliver Twist (Original Version)Even if you escape injury you may have lost esteem for the co-worker who drank too much and delivered a maudlin monologue.
Auch wenn du einer Verletzung entgehst, hast du vielleicht das Ansehen für den Kollegen verloren, der zu viel getrunken und einen sentimentalen Monolog gehalten hat.
Source: The Economist (Summary)P.S. This is mortifying and maudlin and, honestly, I hope you forget it as soon as you've read it.
PS. Das ist beschämend und sentimental und, ehrlich gesagt, ich hoffe, du vergisst es, sobald du es gelesen hast.
Source: Red White & Royal BlueExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now