midfields

[US]/mɪd'fiːld/
[UK]/'mɪd'fild/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der zentrale Teil des Feldes
adj. in der Mitte des Feldes gelegen

Redewendungen & Kollokationen

dominant midfield

dominantes Mittelfeld

midfield playmaker

Mittelfeldspielmacher

Beispielsätze

a neat passage of midfield play.

Ein schöner Spielzug im Mittelfeld.

the best midfielder in the country.

Der beste Mittelfeldspieler des Landes.

the midfielder is set to become a permanent fixture in the England line-up.

Der Mittelfeldspieler soll in die englische Aufstellung wechseln.

Genoa are chasing Roma midfielder Alessio Cerci.

Genoa ist hinter dem Roma-Mittelfeldspieler Alessio Cerci her.

the midfielder only made his England bow nine months ago.

Der Mittelfeldspieler debütierte erst vor neun Monaten für England.

Palermo midfielder Roberto Guana is weighing up his future in Sicily.

Der Mittelfeldspieler von Palermo, Roberto Guana, überlegt seine Zukunft in Sizilien.

the midfielder has finally decided to hang up his boots.

Der Mittelfeldspieler hat sich endlich entschieden, seine Karriere zu beenden.

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

Er durchbohrte das Mittelfeld der Harlequins, um Swansea's einzigen Versuch zu erzielen.

The agent of Ajax midfielder Hedwiges Maduro has revealed the interest of Juventus in the 22 year-old.

Der Agent des Ajax-Mittelfeldspielers Hedwiges Maduro hat das Interesse von Juventus an dem 22-Jährigen bekannt gegeben.

Latching onto a pass into the area, the tall attacker flicked the ball back for playmaking­ midfielder­ Etzaz Hussain to sidefoot in United's second.

Nachdem er einen Pass in den Strafraum verarbeitet hatte, spielte der große Angreifer den Ball zurück für den Spielmacher-Mittelfeldspieler Etzaz Hussain, der Uniteds zweites Tor erzielte.

Beispiele aus der Praxis

English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.

Teams der englischen Liga neigen dazu, das Mittelfeld schnell mit langen Pässen zu überbrücken.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

De Paul and Mac Allister were great in the midfield.

De Paul und Mac Allister waren großartig im Mittelfeld.

Quelle: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Yeah, I played midfield for my college for four years.

Ja, ich habe vier Jahre lang im Mittelfeld für mein College gespielt.

Quelle: American English dialogue

Mourners walked past his casket in the midfield area of the stadium.

Trauernde gingen an seinem Sarg im Mittelfeld des Stadions vorbei.

Quelle: VOA Daily Standard January 2023 Collection

All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.

Alle Spieler waren in intensivem Pressing und Tackling im Mittelfeld engagiert.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

There are many other possible midfield positions, depending on the team's tactics.

Es gibt viele andere mögliche Mittelfeldpositionen, abhängig von der Taktik des Teams.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

So if you want to bend it like Beckham, maybe focus on playing midfield or offense.

Wenn du also Beckham nachmachen willst, konzentriere dich vielleicht auf das Spielen im Mittelfeld oder im Angriff.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

Simpson came off the bench to play in midfield.

Simpson kam von der Bank, um im Mittelfeld zu spielen.

Quelle: Langman OCLM-01 words

New faces can appear in your country's midfield, or beside you on the sofa, while others recede, perhaps for ever.

Neue Gesichter können im Mittelfeld deines Landes auftauchen oder neben dir auf dem Sofa sitzen, während andere vielleicht für immer verschwinden.

Quelle: The Economist Culture

It is striking how quickly and clearly Mr Beckham saw his path from midfield to endorsements, fashion and beyond.

Es ist beeindruckend, wie schnell und klar Mr. Beckham seinen Weg vom Mittelfeld zu Werbeverträgen, Mode und darüber hinaus erkannte.

Quelle: The Economist Culture

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen