This job is a millstone around my neck.
Dieser Job ist ein Ballast um meinen Hals.
My debts are a millstone round my neck.
Meine Schulden sind ein Ballast um meinen Hals.
she threatened to become a millstone round his neck.
sie drohte, ein Ballast um seinen Hals zu werden.
His lazy son, who refuses to do any work, is a millstone round his neck.
Sein fauler Sohn, der sich weigert, irgendetwas zu tun, ist ein Ballast um seinen Hals.
She felt like a millstone around his neck.
Sie fühlte sich wie ein Ballast um seinen Hals.
The financial burden was a millstone that weighed heavily on the company.
Die finanzielle Belastung war ein Ballast, der sich schwer auf das Unternehmen lastete.
Carrying the guilt was like a millstone around his heart.
Die Schuld zu tragen war wie ein Ballast um sein Herz.
The scandal became a millstone around the politician's career.
Der Skandal wurde zu einem Ballast für die Karriere des Politikers.
The unresolved conflict was a millstone in their relationship.
Der ungelöste Konflikt war ein Ballast in ihrer Beziehung.
The outdated technology was a millstone dragging down the company's progress.
Die veraltete Technologie war ein Ballast, der den Fortschritt des Unternehmens bremste.
The negative public image became a millstone that hindered the company's growth.
Das negative öffentliche Image wurde zu einem Ballast, der das Wachstum des Unternehmens behinderte.
The unresolved legal issues were a millstone hanging over the project.
Die ungelösten rechtlichen Probleme waren ein Ballast, der über das Projekt hing.
The lack of communication was a millstone in their marriage.
Das Fehlen von Kommunikation war ein Ballast in ihrer Ehe.
The constant criticism was like a millstone on her self-esteem.
Die ständige Kritik war wie ein Ballast für ihr Selbstwertgefühl.
That expression is a millstone around someone's neck.
Dieser Ausdruck ist ein schwerer Klotz am Hals.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesI'd like to call asher millstone to the stand.
Ich möchte Asher Millstone an den Stand rufen.
Quelle: The Good Place Season 2For example, student debt is a millstone for many young people.
Zum Beispiel ist Studienverschuldung für viele junge Menschen ein schwerer Klotz am Hals.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesSo, we also use the word millstone to describe a serious responsibility, problem, or concern.
Wir verwenden den Begriff Mühlenstein auch, um eine ernste Verantwortung, ein Problem oder eine Sorge zu beschreiben.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesThe most ancient millstone was unearthed just nearby.
Der älteste Mühlenstein wurde in unmittelbarer Nähe ausgegraben.
Quelle: A Bite of China Season 1They have also unearthed fragments of various artifacts, including a millstone, bottles, and painted pottery.
Sie haben auch Fragmente verschiedener Artefakte ausgegraben, darunter einen Mühlenstein, Flaschen und bemalte Keramik.
Quelle: CRI Online March 2023 CollectionThe founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.
Die Gründerväter und -mütter, bescheiden gekleidet in Rüschen aus Mühlenstein, hatten ihren Kindern Platz gemacht.
Quelle: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnWe could also say the debt is a millstone around their necks or a monkey on their backs.
Wir könnten auch sagen, dass die Schulden ein schwerer Klotz am Hals oder ein Affe auf dem Rücken sind.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesA millstone is a very large, heavy stone used for grinding things such as grain or corn.
Ein Mühlenstein ist ein sehr großer, schwerer Stein, der zum Mahlen von Dingen wie Getreide oder Mais verwendet wird.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesIt's satisfying because you see the results straight away. It's not just about putting it through the millstones.
Es ist befriedigend, weil man die Ergebnisse sofort sieht. Es geht nicht nur darum, es durch die Mühlen zu geben.
Quelle: PBS Interview Social SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen